查询词典 archaeology

Liturgies . canon law and procedure, archaeology, etc. The sources are, however, much the same for all these branches as for history proper.

佳能法律和程序问题，考古等，来源，然而，还有许多同样的，所有这些分支机构由于历史正确的。

When talking about the evolution of the Book of Changes, therefore, the Modernists contend that it is important to distinguish between the traditional history assigned to texts such as the I Ching (felt to be anachronistic by the Modernists), assignations in commentaries which have themselves been canonized over the centuries along with their subjects, and the more recent scholarly history aided by modern linguistic textual criticism and archaeology.

在谈到发展的易经，因此，在现代主义者认为，重要的是要区分分配给传统的历史文本，如易经（认为是不符合时代精神的现代主义者）， assignations中有自己的评注被册封千百年来与他们的问题，以及最近的学术史的帮助下现代语言考证和考古。

When talking about the evolution of the Book of Changes, therefore, the Modernists contend that it is important to distinguish between the traditional history assigned to texts such as the I Ching (felt to be anachronistic by the Modernists), assignations in commentaries which have themselves been canonized over the centuries along with their subjects, and the more recent scholarly history aided by modern linguistic textual criticism and archaeology.

在谈到发展的易经，因此，在现代主义者认为，重要的是要区分分配给传统的历史文本，如易经（认为是不符合时代精神的现代主义者），在评注的assignations自己被册封千百年来与他们的问题，以及最近的学术史的帮助下现代语言考证和考古。

William Dever, an expert on near eastern archaeology and anthropology, who has worked with Israeli archeologists for five decades, said specialists have known about the ossuaries for years.

近东考古学和人类学专家William Dever和以色列考古学家们共同工作了五十年，他说专家们早就知道这些骨罐。

Osnat Goaz, a spokeswoman for the Israeli government agency responsible for archaeology, said the Antiquities Authority agreed to send two ossuaries to New York, but they did not contain human remains.

负责考古学的以色列政府机构发言人Osnat Goaz说，古代同意把两个骨罐送到纽约，但里面没有遗骨。

But this tie is elusive, imperfect as the election that produced it because when you are shuffling through 6 million votes and double-punched ballots and hanging chads and missing postmarks and the whole archaeology of human frailty, every count by machine or by hand yields a different result, each so close as to be all but meaningless.

但是这种不完善的选举模式很复杂，这6，000，000张选票可能会产生塞票（将多余的票圈选自己的候选人并投入投票箱——译者注）、重复投票、悬空票（打票机在票上打孔，但票上的纸片没有脱落——译者注）、选票破损、人民意图等干扰因素影响，机器和人工检票的结果全然不同，而即便相同，结果也没有什么意义。

So some of the archaeology investigating here takes us right back to the early days of Melbourne and it's a real boom period. We're plugging back into that process I suppose by reinvestigating that site and celebrating the history."

所以一些这里的考古学研究把我们带回墨尔本的早期，那时是很繁荣的时期，我们与那段过程做连接，因为重新研究了这个遗迹和颂扬这段历史。

Indeed the search for Hatshepsut showed the extent to which the trowels and brushes of archaeology's traditional toolbox have been supplemented by CT scanners and DNA gradient thermocyclers.

事实上，搜寻哈特谢普苏特的过程证明了考古学家传统工具箱内的小平铲和刷子，有多么需要计算机断层扫瞄仪与DNA自动温度梯度调控仪来补足。

The excavation of Yangshao culture and Zhoukoudian ape man relics laid a foundation to the Chinese archaeology.

仰韶文化的发现及周口店猿人遗址的发掘，奠定了中国考古学发展的坚实基础。

In a relatively brief period the archaeology record is reduce to mere scraps of stone,bone,glass,metal and earhernware.

在短时间内，能留下考古记录的东西也都会退化为石头、骨头、玻璃、金属和陶器的碎片。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。