查询词典 arch-criminal

One local criminal emerged as particularly useful – Henri Lafont, an illiterate orphan turned rampant ne'er-do-well, who would thrive during the occupation to such an extent that he could have described himself in much the same way as Signor Ferrari did in the film Casablanca:"As the leader of all illegal activities I am an influential and respected man."

一位当地的歹徒浮出水面，担当起纳粹的得力帮手，这位名唤亨利·拉丰、大字不识一个的孤儿，成了无恶不作的恶棍。在德军占领期间，拉丰不可一世，他的猖狂程度甚至可用弗拉里在电影《卡萨布兰卡》中的台词来形容：&我是所有非法活动的幕后老大，是个有权有势、受人敬仰的人。&

If the circumstances areserious, criminalliabilityshallbe investigatedby applying mutatis mutandis Article 188 of the Criminal Law.

情节重的，比照刑法第一百八十八条规定追究刑事责任。

For example, a corporation can face civil or criminal fines and individual lawbreakers can go to jail.

例如，公司可以面对民事或刑事处罚，个别违法者关入监狱。

The International Criminal Court is determined to try Mr Kony and his lieutenants for crimes against humanity.

国际刑事法庭决定以反人类罪起诉 Kony 先生和他的副官们。

Methods: MMPI was used to test the personality of 20 malingerers, 40 violent offenders with schizophrenia and 40 schizophrenic patients without criminal records.

比较司法鉴定诊断为诈病者（20例）与精神分裂症暴力违法者（被控故意杀人和伤害，40例）以及普通精神分裂症患者（无违法者，40例）的MMPI量表分。

"We have a new form of evil in the world," he said."These practices make crimes against humanity as defined by the Treaty of Rome and the International Criminal Court look more like misdemeanours."

他表示︰「这世界存在著一种新型态的邪恶，这些行为让罗马条约和国际刑事法庭所定义的违反人道罪行相形之下如轻罪一般」。

The people were charged with mortgage-related misrepresentations and other criminal abuses. The F.B.I.

这些人被控告抵押相关的欺诈和其它犯罪性质的滥用。

He has a criminal record as long as ay arm.

他的犯罪记录特别多

In a rare attempt at documenting bribery, it shows how crooked officials act as independent monopolists, maximising their profits and employing sophisticated pricing schemes in ways that have an economic logic, as well as a criminal one.

在一份难得被记载的贿赂中，说明了狡猾的官员作为独裁者是如何最大化他们的获利，以及按如同犯罪推理一般的经济逻辑方式来运用复杂的定价方案的。

In fact, life's roughness can sometimes be documented visually through the mugshots in your criminal arrest record.

生活多很多人来说是残忍的，无情的，甚至对一个纽约大城市的美丽女孩。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。