查询词典 arbitrator

The arbitrator need not be a lawyer.

仲裁员不一定是律师。

In Arbitration: December, 1999~ Arbitrator, China International Economic and Trade Arbitration Commission.

工作经历： 1999年12月~中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁员。

Article 30 An arbitration tribunal may be composed of three arbitrators or one arbitrator.

第三十条仲裁庭可以由三名仲裁员或者一名仲裁员组成。

The request for withdrawal of the arbitrator shall be raised in written form 15 days before the first hearing.

对仲裁员的回避请求应在第一次开庭审理15天之前以书面提出

Who hold different views on the decision of the arbitrator may be a signature, it may not Signature.

对裁决持不同意见的仲裁员，可以签名，也可以不签名。

The award rendered by arbitrator shall be final and binding upon both parties concerned.

仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。

Arbitrator s right of discretion is mainly reflected in three aspects:arbitration procedure,ascertainment of evidence and facts,and application of law.

仲裁员的自由裁量权主要体现在仲裁程序、证据和事实的认定以及法律适用三个方面，其行使要符合法律的基本原则，遵守法定程序。

And they can develop the arguments on each side, and they can present them to a neutral decider whether it is a judge or government official or an arbitrator.

在每一起案例中，不管是调停工作或是找到公平的解决方案，律师都处于中间者地位，是其中的以部分。

An arbitrator shall patiently, politely and decently treat the parties concerned, agents, witnesses, appraisers and other participants in the arbitration so as to avoid any improperness.

仲裁员对当事人、代理人、证人、鉴定人等其他仲裁参与人应当耐心有礼，言行得体，避免失当。

He had been deputy secretary-general of CIETAC, deputy director-general of CCPIT legal affairs department, vice director and secretary-general of CMAC, secretary of China Maritime Arbitration Association, chairman of director board of Dari Co.Ltd in Hong Kong set up jointly by CCPIT and Richards Hogg Lindley Ltd. As arbitrator, Mr. Kang has settled more than 400 foreign or international commercial arbitration cases.

曾任中国国际经济贸易仲裁委员会副处长、处长、副秘书长，中国国际贸易促进委员会法律部副部长，中国海事仲裁委员会副主任兼秘书长，中国海商法协会秘书长，中国贸促会与英国国际理霍海损理算有限公司合资成立的从事海损理算和海事理赔的香港德理有限公司董事、董事长。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。