查询词典 arbitration

If the total accumulated time of all permissible delays and non-permissible delays aggregate to days or more, excluding delays due to arbitration as provided for in Article Ⅷhereof or due to default in performance by the Buyer, or due to delays in delivery of the Buyer's supplied items, and excluding delays duet to causes which, under Article V,Ⅵ,Ⅺ, and Ⅻ hereof, permit extension or postponement of the time for delivery of the Vessel, then in such event, the Buyer may in accordance with the provisions set out herein cancel this Contract by serving upon the Seller telexed notice of cancellation which shall be confirmed in writing and provisions of Article Ⅹ of this Contract shall apply.

如果所有允许推迟和非允许推迟的累计时间达到或超过天，但不包括第十三条所述的由于仲裁或买方违约或买方供应品延付引起的推迟，也不包括第五、六、十一和十二条中允许的延长或推迟交船的日期，在这种情况下，买方可根据本条款并按照本合同第十条的规定，以电传方式通知卖方取消本合同，该取消通知需经书面确认。

Sysops applying such sanctions should confidentially notify the members of the Arbitration Committee and Jimbo Wales of what they have done and why.

威胁用户安全的人身攻击：'''相关管理员应该将他们的行为和解释秘密告知仲裁委员会成员和

Sysops applying such sanctions should confidentially notify the members of the Arbitration Committee and Jimbo Wales of what they have done and why.

此时，相关管理员应该将他们的行为和解释秘密告知仲裁委员会成员和

OFFICIALS in Sudan's government in Khartoum could hardly believe their luck when, on July 22nd, the Permanent Court of Arbitration in The Hague ruled on the fate of the disputed Abyei state, which sits astride the oil-soaked border between Arab northern Sudan and the ethnically African south Sudan.

在7月22号海牙常设裁决法庭判决位于北部阿拉伯苏丹及南部非洲苏丹之间有争议的阿卜耶伊领土的命运时，苏丹政府喀土穆的官员几乎无法相信他们的运气。

Roos' response to your question, proof or evidence will be required to substantiate and establish grounds for terminating the employee, either during labour arbitration and/or court.

作为中引用的先生roos '针对您的问题，证明或证据，将须充实和建立的理由终止雇员，无论是在劳动仲裁和/或法院。

Its main activities involve in the development of new cultivars, sugarcane cultivation, plant protection and cane field machinery; by-product utilization and effluent treatment; new technology and equipment for cane sugar processing, instrument and computer application and automatic control special for sugar mills; cane sugar Product quality supervision and inspection as well as arbitration, and providing scientific and technological information in the sugarcane industry.

本所研究开发的主要内容包括：甘蔗新品种选育、甘蔗栽培、甘蔗植保和蔗田机械；制糖新工艺和新设备；甘蔗制糖副产品综合利用和糖厂&三废&治理；糖厂专用仪器、仪表，微机应用和自控工程；甘蔗糖产品质量监督检测及仲裁；为全国提供甘蔗糖业科技信息。

But, labor dispute case has not actually had an effect after the arbitration, and case quantity of court has not obviously reduced for the establishment of preposed procedure.

但是，经过仲裁的劳动争议案件未实际发生效力，法院的案件数量也未因为前置程序的设置而明显减少。

The second Provincial People's Government Control Office (the province Kouan Ban, the same below) is the work of the province's port authorities, port on the unit in charge of work related to the management, supervision and coordination with the functions of the arbitration.

第二条 省人民政府口岸办公室是本省口岸工作的主管部门，负责对口岸单位有关工作进行管理、监督和协调，并具有仲裁职能。

L Arbitrator, Hangzhou Arbitration Commission.l Vice Director, Construction and Real Estate Commission of Lawyers Association of ZhejiangProvince;l Commissioner, Hangzhou Lawyers Association;l Commissioner, Real Estate Research Society of Hangzhou Law Institution;l Member, Hangzhou Lawyers Ombudsmen Group.

执业近二十年来办理了大量的建筑、房地产及公司法领域的法律事务，积累了丰富的办案经验，为委托人提供了高效优质的律师服务，多次受到省厅、市局及协会的表彰奖励，2005年又被评为杭州市十大优秀律师。

As Educational administrative arbitration is professional, righteous and quasi-judicial, it will be the ideal means to settle down the management disputes in schools.

基于仲裁专业性、公正性、准司法性的特点，教育行政仲裁制度的引入将是有效解决学校管理纠纷的理想途径。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷