查询词典 arbitration

Administrative arbitration is to point to the administrative controversy that jurisdictional executive authority is opposite in-house happening lawfully with the identity of a third party to make a kind of administration that final administration adjudicates on

见教材第42页相应的教师教学用书(见教参第97页)作了这样的解释：行政仲裁是指有管辖权的行政机关以第三者的身份依法对内部发生的行政争议做出最终行政裁决的一种行政

Upon the request of one of the parties, the Chairman of the Arbitration Commission may, for the purpose of safeguarding the interests of the disputing parties, prescribe provisional measures concerning the materials, property rights and/or other matters appertaining to the parties.

第十五条仲裁委员会主席依一方当事人的声请，对同当事人有关的物资、产权等可以规定临时办法，以保全当事人的权利。

Any dispute during the implementation of this contract will be arbitrated by Arbitration Committee.

因本合同所发生的任何争议，申请仲裁委员会仲裁。

Article 35 Where the parties have agreed on the place of arbitration, the case shall be arbitrated in that place.

第三十五条当事人约定了仲裁地点的，仲裁案件的审理应当在约定的地点进行。

The matters arbitrated should be based on the scope of he arbitration agreement.

但在我国境内发生的劳动争议，实行强制仲裁，而不需要当事人之间订有仲裁协议。

From Sep 1995 to Sep 2001, I am a arbitrator of Beijing Arbitration Committee, and arbitrated several cases.

年 9 月至 2001 年 9 月接受北京仲裁委员会聘请，担任了两届仲裁员，参与了多起案件的仲裁工作。

Any such controversy or claim shall be arbitrated on an individual basis, and shall not be consolidated in any arbitration with any claim or controversy of any other party.

任何此类争议或索赔仲裁应以个人为基础，并且不得在任何仲裁的索赔或争议中参入任何其他一方。

Any such controversy or claim shall be arbitrated on an individual basis,and shall not be consolidated in any arbitration with any claim or controversy of any other party.

任何该类争议或要求将独立作出裁决，而不是和任何其他方的争议或要求合并在一起。

Traffic accident responsibility cognizance is a sort of administrative arbitration behavior and this behavior is a sort of concrete administrative behavior conducted by a administrative department, and embodies the administrative law relation; but essentially it arbitrates civil dissension, and embodies civil law relation, so it is administratively non-adior1able.

公安机关的交通事故责任认定是一种行政裁决行为，该行为形式上是行政机关作出的一种具体行政行为，体现为行政法律关系，但实质上是裁决民事纠纷，体现为民事法律关系，具有行政非诉性

Commerce of China International economy arbitrates Huang Wen of deputy secretary-general of committee Shanghai branch signs up for the introduction to Shanghai business, be in " the arbitration on the net is regular " before coming on stage, it is OK that the domain name controversy that committee creates solves a center whole process reachs the dispute that settles domain name respect through network means with electronic technology.

中国国际经济贸易仲裁委员会上海分会副秘书长黄文向上海商报介绍，在《网上仲裁规则》出台之前，委员会设立的域名争议解决中心就可以全过程以电子技术及通过网络方式解决域名方面的争议。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。