查询词典 arbitration

The implementation of the arbitration fees,"two-line revenue and expenditure management," is not difficult to correct.

对仲裁收费实行"收支两条线管理"的错误本不难纠正。

2 During the arbitration process, this Agreement shall continue to be performed except for the matters under dispute.

21.2 在仲裁过程中，除有争议的事情外，本合同应继续执行。

Any dispute arising under the Charter to be referred to arbitration in The arbitral award is final and binding upon both parties.

本租约发生的一切争执在提交仲裁，仲裁的裁决是终局的，对双方均有约束。

Any dispute arising under the Charter to be referred to arbitration in arbitral award is final and binding upon both parties.

仲裁 35.Arbitration 本租约发生的一切争执在提交仲裁，仲裁的裁决是终局的，对双方均有约束。

IN CASE NO SETTLEMENT CAN BE REACHED,THE CASE UNDER DISPUTE MAY THEN BE SUBMITTED FOR ARBITRATION.

仲裁：凡有关本合同或因执行本合同所发生的一切争执，双方应以友好方式协商解决，如协商不能解决，可提交仲裁。

And therefore, though perhaps at first,(as shall be shewed more at large hereafter in the following part of this discourse) some one good and excellent man having got a pre-eminency amongst the rest, had this deference paid to his goodness and virtue, as to a kind of natural authority, that the chief rule, with arbitration of their differences, by a tacit consent devolved into his hands, without any other caution, but the assurance they had of his uprightness and wisdom; yet when time, giving authority, and sacredness of customs, which the negligent, and unforeseeing innocence of the first ages began, had brought in successors of another stamp, the people finding their properties not secure under the government, as then it was,(whereas government has no other end but the preservation of * property) could never be safe nor at rest, nor think themselves in civil society, till the legislature was placed in collective bodies of men, call them senate, parliament, or what you please.

所以，虽然最初可能，（在这个论题接下来的部分将更详细的说明）有一个道德良好的人，在其余的人中享有卓越的声望，大家尊重他的良善和美德，将他视为一种自然的权柄，从而将裁定他们之间的分歧的主要统治权，以一种默许的形式转交到他的手中，他们无须其它的警惕，仅仅是他们信任他的诚实正直和智慧；然而随着时间的推移，由于最初时代不曾在意和毫无预见的天真无知所开始的授权，以及习俗的神圣，也产生了另一种类型的继承者，这时人们发现他们处于这个政府之下的财产不再像以往那样安全，（然而除了保护财产政府没有其它的目的）于是，他们不再放心，也不再认为他们处于世俗社会之中，直到将立法权交给集合体——元老院，国会或诸如此类你想用的。

In order to provide workers more unimpeded and effective relief channels,the paper chooses labor dispute arbitration system for...

从社会的长远发展来看，对劳动仲裁制度进行改革和完善是经济发展和法制建设的客观需要。

A construction of authentication codes with arbitration from subspace of vector space over finite fields is presented, the parameters of the code are computed.

摘要利用有限域上向量空间的子空间构作了一个具有仲裁的认证码，计算了这个码的参数。

The voidness of an economic contract shall be confirmed by the people's courts or the arbitration agencies.

经济合同的无效。中级人民法院或者仲裁机构确认。

The contract shall be considered fulfilled and shall cease to be valid up to six (6) months after the date of issuance of ECW(Expiration Certificate of Warranty)except of Arbitration clause.

除仲裁条款外，合同应在保证期结束证明签发陆(6)个月后失效。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"