查询词典 arbitration

All disputes in relation to this contract shall be finally settled by arbitration in the country of the claimant.

与此合同有关的所有争议在申请人国家最终以仲裁解决。

According to Article 16 in this law, the claimant requested the arbitration tribunal to award

依据该法第16条的规定，请求仲裁庭裁定

If one is not found, the destination is an unknown network device in a known cluster, and the device must choose which network device to use to relay the message to the cluster by some set of arbitration rules.

如果没找到一个人，目的地是在已知的群的一个未知的网络设备，并且使用的网络设备传递消息到群由某一套仲裁统治的设备必须选择。

Over 95 percent of the collective bargaining agreements in force today have some provision for arbitration.

超过95％的具有强制力的合同中包含了这种仲裁条款。

Arbitration under the auspices of ICSID is similarly one of the main mechanisms for the settlement of investment disputes under four recent multilateral trade and investment treaties (the North American Free Trade Agreement, the Energy Charter Treaty, the Cartagena Free Trade Agreement and the Colonia Investment Protocol of Mercosur).

ICSID 主持的仲裁同样也是最近四个多边贸易与投资条约规定的投资争端解决的主要机制之一，这四个多边条约分别是北美自由贸易区协议 NAFTA ，能源宪章条约 ECT ，喀他赫纳自由贸易协定和科隆外资投资草案。

Chapter one makes an introduction of the general theories of international commercial arbitration and its applicable law.

第一章为概述，主要介绍国际商事仲裁及其法律适用的一般理论。

Article 54 The arbitration tribunal may conciliate cases in the manner it considers appropriate.

第五十四条仲裁庭可以按照其认为适当的方式进行调解。

Article 46 The arbitration tribunal may conciliate cases in the manner it considers appropriate.

第四十六条仲裁庭可以按照其认为适当的方式进行调解。

CIETAC does seek to combine arbitration with a conciliation process, and arbitrators may push parties to consent to the arbitrators' playing a conciliator role.

CIETAC实行仲裁和调解的有机结合，其也可促使双方当事人认可由仲裁员主持调解工作。

Where by this clause any dispute or difference is to be referred to arbitration the making of an award shall be a condition precedent to any right of action by either party against the other.

一旦按本条款之规定将争议或分歧提交仲裁，必须待作出裁定后，一方当事人方享有对另一方当事人提起诉讼的权利。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。