查询词典 arbitrariness

McEwan's key strategy is to pit reason against chaos and art against arbitrariness as he orchestrates thorny moral dilemmas and menacing situations.

麦克伊文希望通过描写痛苦的道德困境和险恶的现实状况之间的冲突，来挖掘对抗混乱的理智和反对独断的艺术。

It mainly represents evil and is usually seen as a symbol of arbitrariness and offensiveness.

然而，对于西方文化，"dragon"这个词虽然也是龙的意思，却充满了负面的含义。

Ever since he put forward the principle of arbitrariness in his General Course of Linguistics and considered it as the primary rule of linguistic signs, it was treated as an oracular principle for quite a long time.

自从索绪尔在其《普通语言学教程》中提出语言符号的任意性，并视其为第一原则后，在相当一段时间内该原则被奉为"金科玉律"。

Enacted law is usually of excessive principle and abstraction, and thus over-discretion is endowed to judges, which results in great arbitrariness of court judgment; whereas regulations in judge-made law are more specific and detailed, which prevents judges taking personal prejudices and emotions as the basis of adjudication by effectively restricting discretion of judges, thereby protecting social justice and achieving judicial fairness.

三、Ⅲ 制定法往往过于原则化、抽象化，法官手中掌有太大的自由裁量权，法院判决的随意性太大；而法官造法的规定则往往比制定法的规定更为具体详细，它可以更有效地限制法官个人的自由裁量权，防止法官在审判中把个人的成见、情感等因素作为判决的依据，从而更好地维护社会正义和实现司法公正。

Arbitrariness and subjectivity of human intervention will only make the property market has just started to re-plan shrouded thick shadow totter toddlers in the state-owned banks lost market storms, training opportunities; And the purchase of vulnerable persons in the real estate market is due to confusion North.

人为干预的主观性和随意性只会使刚刚起步的房地产市场重新笼罩浓厚的计划阴影，蹒跚学步的国有银行失去了在市场风浪中锻炼的机会；而弱势的购房者在扑朔迷离的房地产市场中更是找不着北。

Since the proposition of arbitrariness of linguistic sign by Saussure, the argument on it has not been stopping.

自从现代语言学之父索绪尔提出任意性是语言符号的根本属性以来，围绕此观点的争论在语言学界就不曾消停过。

For example, the articulate features of modal particles in ancient Chinese can complement and improve Saussure's principles of arbitrariness.

实践证明，在古代汉语的教学中适当地结合、融入一些语言学理论和方法，是提高教学水平的有效途径。

In scientific discussions it is essential to guard against subjectivism and arbitrariness.

在科学讨论中要严防主观武断。

Also, it is necessary to mention that the attitude of the Western section of the One Church, even before the Schism, was not free from arbitrariness.

此外，有必要提及的是，态度的西方节的一个教堂，甚至在分裂，是没有摆脱随意性。

The ones that worked in concert with this are: the content of literature have been presenting the information-based tendency with absolutization and philistinism, the interesting of iterature have been appearing the inclination of living and superficialling,literature form have been appearin technicalization with formalization, the literature activity wearing kinds of arbitrariness.

与此相呼应的是：文学内容呈现信息化趋势伴生着绝对化、庸俗化倾向，文学情趣呈现生活化趋势伴生着平庸化、肤浅化倾向，文学形式呈现技术化趋势伴生着表面化、形式化倾向，文学活动呈现开放性趋势伴生着随性化、任意化倾向。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。