查询词典 arbitral

The arbitral award shall be final and binding upon the parties.

仲裁裁决应是最终的和有约束力的当事方。

Article counties, the area of real estate arbitral bodies responsible for this area of the property dispute cases.

第五条各县、区的房地产仲裁机关，负责本辖区内发生的房地产纠纷案件。

ChapterⅧ,The realization of arbitral power.

第八章 仲裁权的实现——仲裁的目的与价值。

First , this text proceedes the research to the arbitral kind.

本文首先对仲裁的性质进行了研究。

Thus they have earned a good reputation and have become world famous arbitral organs.

并由此赢得了声誉，成为了国际上著名的仲裁机构。

Arbitral claims and supporting facts and reasons, and

仲裁请求和所根据的事实、理由

Article 60 The arbitral award is final and binding upon both disputing parties.

第六十条仲裁裁决是终局的，对双方当事人均有约束力。

Aim at a current our country arbitrament judicatory direct the existent problem in the mechanism, how among them the equilibrium and judicial mechanism handle the relation of mechanism with arbitrate a mechanism matter dispute at the people company and make sure the scope of the arbitrament judicial supervise, set up the procedure supervise mechanism is a key and contribute to guarantee arbitral of independence and autonomy, also be advantageous to our country arbitrate judicatory supervise system of perfect.

针对当前我国仲裁司法监督机制中存在的问题，其中如何平衡司法机制和仲裁机制在民商事纠纷处理机制上的关系，确定仲裁司法监督的范围，构建程序性监督机制是关键，有助于保障仲裁的独立性和自治性，也有利于我国仲裁司法监督体制的完善。

"Public policy", one of the most important bases for counterplea provided in New York Convention for justifying the refusal of the recognition and enforcement of a foreign arbitral award, is used by the law courts of each country as a safety valve to protect its domestic legislation.

公共政策条款是《纽约公约》中关于拒绝承认和执行外国仲裁裁决的重要抗辩理由之一，也是各国法院保护其法律制度的一道安全阀。

Article 38 The parties shall have the right to cross-examine evidence and debate in arbitral proceedings.

第三十八条当事人在仲裁过程中有权进行质证和辩论。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。