查询词典 arabesques

Who has dared to frame therein that commonplace and heavy door of carved wood, la Louis XV., beside the arabesques of Biscornette?

又是谁胆敢给这道笨重而乏味的木头门安上门框，并且在毕斯科内特的蔓藤花饰旁边给那道独扇门刻上了路易十五时代的图案？

The energy seeping out from open windows,was enough to make the fireflies assemble in their many tens of thousands each dusk and describe elaborate arabesques in their pursuit of one another,the air so thick with their passion,and their light so insistent,that the house was festooned with their flight paths,which lingered long after the deed was done and the insects lay exhausted and extinguished in the long grass.

从敞开的窗口渗出的能量，使得成千上万只萤火虫在每天黄昏的时候聚集在一起，它们互相追逐着，描绘出一幅精美绝伦的神秘图案，空气因为它们的激情而凝滞，它们的亮光持久不衰，以至于这所房子被它们的飞行轨迹装饰得张灯结彩，即便在萤火虫们结束飞翔，精疲力竭地落下，并消失在高高的草丛中，这种景象也会长时间的持续漂浮。

Door'.'' of carved wood, la Louis XV., beside the arabesques of Biscornette?

花饰'。''旁边给那道独扇''。'门'。''刻上了路易十五时代的图案？

In some years, April bursts upon Virginia hills in oneprodigious leap and all the stage is filled at once, whole choruses oftulips, arabesques of forsythia, cadenzas of flowering plum.

有时候，四月一个健步就跃上了弗吉尼亚的小山丘。顿时，整个舞台活跃起来：郁金香们引吭高歌，连翘花翩翩起舞，梅花表演起了独奏。

In some years, April bursts upon Virginia hills in one prodigious leap – and all the stage is filled at once, whole choruses of tulips, arabesques of forsythia, cadenzas of floweringplum.

有时候，四月一个健步就跃上了弗吉尼亚的小山丘。顿时，整个舞台活跃起来：郁金香们引吭高歌，连翘花翩翩起舞，梅花表演起了独奏。

In some years, April bursts upon Virginia hills in one prodigious leap and all the stage is filled at once, whole choruses of tulips, arabesques of forsythia, cadenzas of flowering plum.

有时候，四月一个健步就跃上了弗吉尼亚的小山丘。顿时，整个舞台活跃起来：郁金香们引吭高歌，连翘花翩翩起舞，梅花表演起了独奏。

In some years, April bursts upon our Virginia hills in one prodigious leap--and all the stage is filled at once, whole choruses of tulips, arabesques of forsythia, cadenzas of flowering plums.

有些年份，春天一个健步就跃上我们家乡弗吉尼亚的群山。一瞬间，整个舞台活跃起来--郁金香齐声欢唱，连翘华翩翩起舞，怒放的洋李婉啭吟哦。

In some years,April bursts upon Virginia hills in one rodigious leap- and all the stage is filled ar once, whole choruses of tulips,arabesques of forsythia,,cadenzas of flowering plin.

有时后，四月一个健步就跃上了弗吉尼亚的小山丘。顿时，整个舞台活跃起来：郁金香们引吭高歌，了；连翘花偏偏起舞，梅花表演起了独奏。

In some years, April bursts up Virginnia hills in one prodigious leap-and all the stage is filled at once, whole chorusesof tulips, arabesques of forsythia,cadenzas of flowering plum.

有时候，四月一个健步就跃上了弗吉尼亚的小山丘。顿时，整个舞台活跃起来：郁金香们引吭高歌，连翘花翩翩起舞，梅花表演起了独奏。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。