查询词典 aptly

This vulgar three-stroke formular, applied both to the most resolutely committed and to the most ironic discourse, keeps track of what Althusser so aptly named "philosophies of denegation."

这种庸俗的三杆的公式，同时适用于最坚决致力于和最具有讽刺意味的话语，保持这样的东西阿尔都塞恰当命名的denegation"哲学的轨道上来。"

The final objective may aptly be described by the Patristic term theosis, 'deification' of 'divinization'.

一。这一目的可以适当地用教父常用的"神化"一词来表达。

Instead, the concern now is less tangible, more amorphous, as US officials begin to expound what Jonathan Schell has aptly called the "psychological domino theory."

也正如1964年10月国务院负责远东事务的助理国务卿威廉·邦迪所指出，原先的多米诺理论"非常合宜"。恰恰相反，这种焦虑真实可见不足，并且更多地缺乏固定形态。

There is a long tradition of commercial links between China and Sweden, something we were aptly reminded of last year when we welcomed the 18th century ship the East Indiaman "Gtheborg" back to Sweden following its long voyage to China.

谈到中瑞两国由来已久的商贸联系时，我们不禁想到去年双方共同欢迎18世纪"哥德堡"号仿古商船完成漫长航行后从中国返回瑞典时的情景。

There is a long tradition of commercial links between China and Sweden, something we were aptly reminded of last year when we welcomed the 18th century ship the East Indiaman "G theborg" back to Sweden following its long voyage to China.

谈到中瑞两国由来已久的商贸联系时，我们不禁想到去年双方共同欢迎18世纪"哥德堡"号仿古商船完成漫长航行后从中国返回瑞典时的情景。

AP Elkin aptly referred to these individuals as 'aboriginal men of high degree.

美联社埃尔金恰当地提到这些人'土着男女的高度。

"Fiction before function," this epigrammatic catchphrase aptly describes an architectural transformation that has been taking place over the last quarter of a century.

"功能之前的虚构"这个警句似的口号正好描述了本世纪最后25年建筑设计发生的转变。

The Equinox, also called The Review of Scientific Illuminism, has become the standard for English language esotericism, aptly termed the "Encyclopedia of Initiation" by its principal editor and contributor, Aleister Crowley.

在春分点，也呼吁检讨科学illuminism，成了标准英语密宗，恰当地称为"百科全书起爆"，其主要编辑和贡献者，aleister柯劳利。

This doctrine, I suggest, is aptly regarded as a form of what I call transcendental externalism.

这个学说在我看来可以适当地称为先验外在论。

President Hu Jintao has aptly captured the four dimensional image of this relationship when he said that Pakistan was "a good neighbor, a close friend, a dear brother, and a trusted partner ".

胡锦涛主席非常恰当地四个方面的形象来对两国关系进行比喻，他说："巴基斯坦是中国人民友好的邻居，亲密的朋友，亲爱的兄弟，信任的伙伴。"

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。