查询词典 apt

If youth is the season of hope,it is often so only in the sense that our elders are hopeful about us; for no age is so apt as youth to think its emotions,,partings,and resolves are the last of thier kind.

说青春是希望的季节，那仅是长辈对青年一代抱有希望而已；因为和其他年龄的人不同的是，青年人更易思考的是情感和别离问题，他们最后的考虑才是决心。

The exact reasons for his resignation on Wednesday September 12th and replacement by a little-known tax official, Viktor Zubkov, are unclear; so far the Russian proverb, nyet faktov, tolko versii (there are no facts, only theories) is an apt one.

人们不清楚他为何在本周三9月12日宣布辞职，并由一位鲜为人知的税务官员接任；这正应了一句俄罗斯的谚语：nyet faktov， tolko versii（真相不得而知，只能凭空揣测）。

By utilizing electromagnetic valve, we can control opening and closing timings of intake and exhaust valves according to the operating situation of the engine. Therefore, the engine performance can be improved suitably in exhaut emission during starting, idle stability, fuel comsumption and engine power, etc. When an engine rotates in the low speed, gas flow is bad and the throttle which adjusts air mass is apt to cause the pumping lose of the engine.

中文摘要传统机械式可变汽门正时系统为分段固定式机构，无法根据引擎转速以及负载变化来提供适当的汽门正时；利用电磁式气阀可根据引擎当时状况控制进排气门的开启与关闭正时以及汽门持续开启正时，因此引擎在冷启动废气排放、怠速稳定性、燃油消耗率以及引擎性能等方面均相当之改善。

Due to the special superficial structure of wool fiber, wool knitted fabric is apt to felt.

由于羊毛纤维表面结构的特殊性，导致了羊毛针织物具有粘缩倾向。

Due to the special superficial structure of wool fiber, wool knitted fabric is apt to felt.

由于羊毛纤维表面结构的特殊性，导致了羊毛针织物具有毡缩倾向。

The wide-opened market is apt to absorb the foreign capital, and the whole industry is faced with cut-throat competition.

市场的低壁垒性质也使得跨国公司的进入更加容易，竞争日趋白热化。

Veronica was less apt now, Les sensed, to be languid; she carried her wide-hipped, rangy body warily, as if it might detonate.

今天的薇萝妮卡，莱斯感觉到，已经不大容易达到倦慵境界了。她拖着髋部肥大而四肢瘦长的身躯，小心翼翼，仿佛这躯体会随时引爆炸碎。

Veronica was less apt now, Les sensed, to be languid; she carried her wide-hipped, rangy body warily, as if it might detonate.

莱觉察到维罗尼卡已经不如从前那么灵巧，神情也有些困倦。她小心翼翼地支起臀部宽大四肢修长的身子，仿佛要被引爆一般。

Voters are apt to get a meaningful and well-considered reply.

有鉴于此，选民们应该有可能从奥巴马那里听到一个经过深思熟虑的不无意义的回答。

Secondly, money is apt to work for those who are well-aware of its applications and functions.

其次，钱是容易的工作，对于那些有well-aware应用和功能。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了