查询词典 apt

But an ox is often a castrated bull—which may be an apt description of China's economic pain.

但是，公牛往往是被阉割的牛--这或许也是中国经济伤痛的贴切描述。

But an ox is often a castrated bull—which may be an apt description of China's economic pain.

但是这只牛是被去了势的牛——这也许是中国经济之痛的精确描述。

But an ox is often a castrated bull—which may be an apt description of China's economic pain.

但是，一头牛经常是被阎的公牛---描述中国经济的痛苦。

This dog, unlike the Perro de Presa Canario, is clumsier in its movements, learns with more difficulty, does not respond well to the training in defence, attacks and persecution, its guard instinct is very low, get sick very easy, and is of little longevity, this means that he get old early and dies at an age in which the Perro de Presa Canario is still young, healthful and perfectly apt for the work.

这与普雷萨卡纳里奥相比显得运动笨拙，学习更多的困难，没有良好的响应，在国防、攻击和迫害的训练时，后卫本能是非常低的，很容易生病，并且小寿命，这就意味着他们年老去世早，而在这年龄普雷萨卡纳里奥犬仍然显得年轻，健康，并保持很好的工作至死。

Etiquette codifies behavior that is merely a matter of form and hence apt to have a trivial impact on others.

礼仪所规定的行为只是礼节问题，因此对人们只有轻微的影响。

One is apt to forget all about life, seeing it humped and bossed and garnished and cumbered so that it has to move with the greatest circumspection and dignity.

人们倒是会又一次想到，生命若以另一种不同于飞蛾的形态诞生将可能变成什么，而这种想法自会使人以某种怜悯的心情去观察飞蛾的简单动作。

Ne is apt to forget all about life, seeing it humped and bossed and garnished and cumbered so that it has to move with the greatest circumspection and dignity.

然而一想到倘若飞蛾生来是另一副模样，它的命运该如何不同，又令人对其碌碌无为生出一丝怜悯来。

One is apt to forget all about life, seeing it humped and bossed and garnished and cumbered so that it has to move with the greatest circumspection and dignity.

我们动辄忘却生命为何物，只知道生命是奔波劳碌的，是不由自主的，是虚浮矫饰的，是不胜负荷的；因而，一举一动势必诚惶诚恐，毕恭毕敬。

One is apt to forget all about life, seeing it humped and bossed and garnished and cumbered so that it has to move with the greatest circumspection and dignity.

飞蛾使人无法不啧啧称奇，而在目睹飞蛾弓背凸现的模样的同时，看它装扮着又像背负了重荷，因此动作既谨慎又滞重，人们不禁会全然忘记生命是怎么一回事。

Those of this class who are apt and intelligent will serve as decoys to draw others into our snares.

这类型的那些人都聪明灵巧，将成为吸引其他人进入我们网罗的诱饵。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了