查询词典 apt

For figures enhance the clearness of speech only when the figurative meaning is obvious, either from the nature of the case (eg from a reference to a statue of Lincoln, by saying:"This is Lincoln") or from the usages of common parlance (eg in the case of this synecdoche:"This glass is wine"), Now, neither from the nature of the case nor in common parlance is bread an apt or possible symbol of the human body.

数字提高晴空的讲话只有当形象化的意义是显而易见的，无论是从案件的性质（例如，从一个参考一雕像，林肯说："这完全是林肯"），还是从用法常见用语（例如，在案件提喻本说："这杯子是酒"），现在，无论是从案件的性质，也没有共同的用语是面包的论题，或可能出现的象征人体。

We are apt to shut out eyes against a painful truth — and listen to the song of that syren, till she transforms us into beasts.

我们易于关闭在眼睛之外反对痛苦的真相-并且倾听歌曲那syren，她变换我们成野兽。

We are apt to shut our eyes against a painful truth——and listen to the song of that syren, till she transforms us into beast.

对于使人痛苦的真相，我们容易闭目不见，而对于女妖的歌声却喜欢洗耳恭听，而听任他们将我们化为禽兽。

Someone says, zhao Dan Yangzheng prepares to donate money of pen be apt to, catching up with Buffett to auction lunch to meet, got on take along sth to sb of Ba Fei spy with respect to conveniently.

有人说，赵丹阳正预备捐笔善款，正赶上巴菲特拍卖午餐会，就顺带把巴菲特捎上了。

One can not rely upon him; he is apt to fly off at a tangent .

人们不能依靠他，他的行为常超出常规。

On the telly, so, there's apt to be no time at all.

尤其是电视上我们快没有时间了

Piston ring, which is apt to be worn out, is the key part of engine. The tribological character of piston ring and cylinder affects the capability of engine.

活塞环和缸套是内燃机的关键零部件，又是易磨损件，其摩擦学性能的好坏直接决定着内燃机质量的优劣。

Piston ring, which is apt to be worn out, is the key part of engine. The quality of piston ring affects the capability of engine. Abrasion between piston and cylinder is mainly abrasive wear.

活塞环和缸套是内燃机的关键零部件，又是易磨损件，它的质量好坏直接决定着内燃机质量的优劣。

Make no new clothes, nor first put them on when the Moon is in Scorpio, especially if she be full of light and beheld of Mars, for they will be apt to be torn and quickly worn out.

当月亮落在天蝎座时，不宜做、穿新衣，尤其当月亮在满月状态且跟火星有相位时，因为此时容易让新衣很快就磨损破。

Their optimism is apt to be decidedly conditional and tremulous.

他们的乐观主义显然是有条件的而且是犹豫不定的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。