查询词典 apt

In my experience of desultory reading in five or six languages, translated verse is apt to be perverse, if not worse.

在这样一种两难境地中，我承认我是一个失败者，而我的做法则是两权相害取其轻者。

There is no point detailing all these here, the EIF documentation is more than apt for that.

没有详细说明这些问题在这里，在协定生效的文件，是比这更容易。

If a man disinherits his son, by a will duly executed, and leaves his estate to a stranger, there are many who consider this proceeding as contrary to natural justice: while others so scrupulously adhere to the supposed intention of the dead, that if a will of lands be attested by only two witnesses instead of three, which the law requires, they are apt to imagine that the heir is bound in conscience to relinquish his title to the devisee.

如果一个人通过他的意志的恰当实施剥夺了他儿子的继承权，而将其财产转继给一个陌生人，会有许多人认为这个过程是违背自然正义的：同时，其他的人如此犹犹豫豫的主张要遵守死者的意图，以致，如果土地的处置意志仅仅得到两个而不是三个人——法律上要求三个——来证实，他们倾向于想象转继者是由于内心道德的缘故而将他的财产资格让与接受遗赠的人。

Water of be apt to: Who does the attributive authority of this dialectal program of that development put in 's charge?

善水：那开发的这个方言程序的归属权归谁？

However, for the anolog circuit's flaws in itself, the controllers in ultrasonic peening machine can not match the speed which they should track. Therefore, the machine is apt to disarrangement in the working state or even can not work in some cases.

但由于其模拟电路本身固有的缺点，超声冲击机内部控制电路频率跟踪系统的速度和精度以及稳定性均达不到要求，从而造成系统失谐，机器不能正常运转。

However, SMEs external financing is apt to be suffered by financial gap, which result from information asymmetry, scale diseconomy, financial institution and government control.

分别从融资结构理论、金融中介理论和信贷配给理论三个不同的视角，提炼出适合中小企业信贷融资的理论观点。

A minor emotional disequilibrium or feeling of being off-center is apt to disrupt your day.

一个小的情绪波动或失去重心的感觉扰乱了你的这一天。

If a woman neglects what she should do as a wife because of her beauty, her husband is apt to disfavor her.

如果一个人，因为漂亮，而疏忽了做为妻子应该做的事，那就容易失宠了。

"A drinker who is apt to behave disgracefully after a hard drink is said to have a bad chiup'in or bad "wine personality.

对于一个醉后失态的饮酒者，我们说他"酒品"不好。

Present the research results about servo control error characteristics and a practical rule and method for error parameter distribution.

研究了APT伺服控制的误差特性，并提出了"针对伺服控制系统的误差分配准则和具体方法"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。