查询词典 apt.

The real troubles in your life are apt to be things that never crossed your worried mind, the kind that blindside you at 4 p.m. on some idle Tuesday.

生活中真正存在的问题，更可能是那些从来都没有萦绕过你的忧心、引起你注意的事情，那种在某个闲散的周二午后四点钟你会毫无知觉的事情。

Don't worry about the future. Or worry, but know that worrying is as effective as trying to solve an algebra equation by chewing bubble gum. The real troubles in your life are apt to be things that never crossed your worried mind, the kind that blindside you at 4 p.m. on some idle Tuesday.

不要担心未来，或者是担心，但清楚担心的作用就和试图用嚼香口胶来解代数方程式一样，你生活中真正的困难更会是那些你从未想到的事，那些在一个无所事事的星期二突然出现的事。

The real troubles in your life are apt to be things that never crossed your worried mind, the kind that blindside you at 4 p.m. on some idle Tuesday.

人生真正的烦恼往往不是你担心的那些事情、而是随便一个无聊的星期二下午四点猛然袭来的灾难。

Don't worry about the future; or worry, but know that worrying is as effective as trying to solve an algebra equation by chewing bubblegum. The real troubles in your life are apt to be things that never crossed your worried mind; the kind that blindside you at 4:00 pm on some idle Tuesday.

不用去烦恼未来，或著烦恼著，但要知道烦恼本身的作用就等於想以嚼泡泡糖来解出代数习题，你人生真正的麻烦会是从未出现在你的忧虑中，那种再某个无所事事的周二下午冷不防出现的鸟事。

Should we think physically and then add the mathematics apt to formalise our physical intuition, or should we think mathematically and then interpret physically the obtained results?

我们应该认为身体上然后增加数学给formalise容易我们物质直觉，还是我们应该数学上认为然后身体上解释被获得的结果？

Still service apt will give us apples, oranges, mandarin orange and pears!

酒店每天送的还有苹果，橘子，橙子还有梨！

But an equally apt name would be the " Great Stabilisation ".

但是，同样也可以叫&大稳定&。

His grandfather was a simple-mannered man (= simple-mannered), as the large-hearted and large-minded men are apt to be.

这些名词主要是那些表示人的身份、职业、状态的名词。例如

Humanitarianism is apt to be forgotten when the balloon goes up.

一旦战争爆发，人道主义往往就被抛到脑后了。

Packmules are timid animals, apt to hang far behind in a battle and run if attacked.

packmules都是胆小动物，极易生远远地抛在后面的战斗而言，如果受到攻击。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。