查询词典 apt.

How little that which thou denisest me is,Me it sucked first, and now sucks thee,And in this flea our two bloods mingled be;A sin, or shame, or loss of maidenhead,Yet this enjoys before it woo,And pampered swells with one blood made of two,And this, alas, is more than we would do.Oh stay, three lives in one flea spare,Where we almost, nay more than married are.This flea is you and I, and thisOur marriage bed and marriage temple is;Though parents grudge, and you, we are met,Andcloistered in these living walls of jet.Though use make you apt to kill me,Let not to that, self-murder added be,And sacrilege, three sins in killing three.

第一段诗人看见了那只先后叮过两人的跳蚤，便指着它向情人证明两人的鲜血已通过一只先后叮咬了双方的跳蚤溶为一体，而血的交融则意味着生命的交融，诗人因此推断，两人的生命已经在事实上结合在一起了；第二段，诗人发现情人正抬手欲向跳蚤打去，便急忙劝阻，说这样一来，被害的就是三条性命；第三段，对方显然已经下手，掐死了跳蚤，所以诗人戏谑地称对方为"残忍"、"用无辜者的鲜血把自己的指甲染得红紫"。

At first, he is very obedient, but after 3 months, he begins pair of mothers the sort of is apt to that saying me is a single mother, you should are tired of for the word of and so on of my try to make a good showing, also feel disgusted all of mom All matters is had a hand in.

起初，他很听话，但三个月以后，他开始对母亲那种动不动就说我是个单身母亲，你要为我争气之类的话厌倦，也反感妈妈事无巨细样样插手。

This design can proceed to current big and part of flat surfaces lesson a sketch to draw accurately, it with the sketch of Microsoft Visio handles tool software is the main tool that draw the CAI lesson a sketch, make use of the its function in Visio strong and big, operation convenience, apt to the characteristics that undertakes, create to set up the multi-media CAI lesson an every kind of flow chart for needing and organizes construction diagram, even make some object real object diagram, teaching model diagram with imitate to imitate true software a curve for presenting sketch.

本设计可以对目前大部分的平面课件图形进行精确的绘制，它以Microsoft Visio图形处理工具软件为绘制CAI课件图形的主要工具，利用Visio其功能强大、操作方便、易于上手的特点，创建出多媒体CAI课件所需的各种流程图、组织结构图，甚至是一些物体实物图、教学模型图和模拟仿真软件所呈现的曲线图形。

Men who do not make advances to women are apt to become victims who make advances to them.

不追求女人的男人，就容易在成为接近他们的女人的牺牲品。

Men who do not make advance to women are apt to become victims to women who make advances to them.

不追求的男人，就容易成为接近他们的女人的牺牲品。

Do not make advances to women are apt to become victims to women who make advances to them.

不追逐女人的男人容易成为追逐他们的女人的牺牲品。

Men who do not make advance to women are apt to become victimes to women who make advances to them.

不追求的男人，就容易成为接近他们的女人的牺牲品。

Victim Men who do not make advances to women are apt to become victims to women .

不追逐女人的男人容易成为追逐他们的女人的牺牲品。

Maloney's chops are apt to be tough; but such is life--what does it matter?

他稍微吃了几口，就不耐烦地把他的盆子推开了。

Mr Mulligan however made court to the scholarly by an apt quotation from the classics which as it dwelt upon his memory seemed to him a sound and tasteful support of his contention: Talis ac tanta depravatio hujus seculi, O quirites, ut matres familiarum nostro lascivas cujuslibet semiviri libici titillationes testibus ponderosis atque excelsis erectionibus centurionum Romanorum magnopere anteponunt: while for those of ruder wit he drove home his point by analogies of the animal kingdom more suitable to their stomach, the buck and doe of the forest glade, the farmyard drake and duck.

穆利根先生则对该学者报以脑中所记一段恰如其分之古典引文，根据既充分，又能雍容大方地支持其论点：噫，诸市民，当代道义之颓废，江河日下。吾辈家中妇女，偏爱被温柔男予以手指作淫荡之搔痒，而弃罗马百人队长之沉重辜丸及异常勃起于不顾。[158] 彼并为不够机智者举出更合乎彼等胃口之动物界实例--诸如树林间空地上之公鹿母鹿，农家场院中之公鸭母鸭等，以此类推，阐述要点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。