查询词典 apt to

The man who is actuated by love of power is more apt to inflict pain than to permit pleasure .

被权欲驱使的人就更倾向于制造痛苦而不是允许人们得到快乐。

The man who is actuated by love of power is more apt to inflict pain than to permit pleasure .

被权欲驱使的人就更倾向于制造痛苦而不是允许人们得到欢乐。

One is apt to forget all about life, seeing it humped and bossed and garnished and cumbered so that it has to move with the greatest circumspection and dignity.

人们倒是会又一次想到，生命若以另一种不同于飞蛾的形态诞生将可能变成什么，而这种想法自会使人以某种怜悯的心情去观察飞蛾的简单动作。

Ne is apt to forget all about life, seeing it humped and bossed and garnished and cumbered so that it has to move with the greatest circumspection and dignity.

然而一想到倘若飞蛾生来是另一副模样，它的命运该如何不同，又令人对其碌碌无为生出一丝怜悯来。

One is apt to forget all about life, seeing it humped and bossed and garnished and cumbered so that it has to move with the greatest circumspection and dignity.

我们动辄忘却生命为何物，只知道生命是奔波劳碌的，是不由自主的，是虚浮矫饰的，是不胜负荷的；因而，一举一动势必诚惶诚恐，毕恭毕敬。

One is apt to forget all about life, seeing it humped and bossed and garnished and cumbered so that it has to move with the greatest circumspection and dignity.

飞蛾使人无法不啧啧称奇，而在目睹飞蛾弓背凸现的模样的同时，看它装扮着又像背负了重荷，因此动作既谨慎又滞重，人们不禁会全然忘记生命是怎么一回事。

From the vague accounts we have of their beauty, many people are apt to picture to themselves enamelled and softly swelling plains.

从那些描写群岛美丽景色的模糊记载里，许多人往往只是想起一幅加了油彩的画。

Students are not apt to violate rules that lead to some of these fallacies but they usually make a lasting impression..

学生不容易违反规则，导致其中的一些谬误，但他们往往在深刻的印象。。

For investors, it is apt to neglect enterprise's key assets which will result in understating the enterprise's value and misjudging future potential; therefore, it is wrong for investors to make this mistake.

对於投资者，也易因忽略企业核心资产导致低估企业价值与未来发展潜能，进而做出错误决定。

Indeed, to the latter circumstance might be owing that meekness of spirit which gained him such universal popularity; for those men are most apt to be obsequious and conciliating abroad who are under the discipline of shrews at home.

事实上，也许就是因为在家里被老婆管得太严，才让他养成广受好评的处处与人为善的性格。因为在老婆的严厉管束下，这种男人即使在外面，也已经习惯了妥协与奉承。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。