查询词典 apropos

Also, without being actually positive, it struck him a great field was to be opened up in the line of opening up new routes to keep pace with the times apropos of the Fishguard-Rosslare route which, it was mooted, was once more on the tapis in the circumlocution departments with the usual quantity of red tape and dillydallying of effete fogeydom and dunderheads generally.

108此外，虽然不到具体实施的程度，他脑子里还浮现出一个想法：为了与时代步调一致，应开拓新天地，开辟新航路。恰当的例子就是菲什加德-罗斯莱尔航路。

One morning it came to pass that M. Gillenormand spoke slightingly of the Convention, apropos of a newspaper which had fallen into his hands, and gave vent to a Royalist harangue on Danton, Saint-Juste and Robespierre.--

有一天清晨，吉诺曼先生随手拿到一张报纸，他就对国民公会草率地发表己见，并且脱口说出了保王派对丹东、圣鞠斯特和罗伯斯庇尔的结论。

Suddenly, apropos of nothing at all, he begins to talk disconnectedly at first, and then more and more clearly, emphatically, resolutely.

突然他没头没脑他说开了-起初有点儿杂乱无章，后来越来越清楚，雄辩、有力。

As one writer said to me when the subject was brought up in conversation, very apropos for an election year,"Kobe's electability quotient is zero."

在和一个作家谈论这个话题的时候，他给了一个很恰当的说法" kobe 的竞选能力值为零。"

Most of strains that can produce exoenzyme are easily degenerative, so it is necessary to prepare apropos seed used immediately in production and establish its storage condition.

分泌胞外酶的菌种极易退化，造成产酶能力下降甚至消失，因此生产菌种的制备和恰当保存是发酵成功的直接内因。

The hope has the fellow student of experience, share experience, thank ~ is apropos you say these I had been done.

希望有经验的同学，分享一下经验，谢谢~恰好你说的这些我都做过。

The digest took the end season in Tang,feuilleton outshone others,like rose with thorn being in full bloom to the generation,when the thought the scholars have carried on research to it,is not deep enough,it is not very apropos either to appraise .

唐之末季，小品文一枝独秀，犹如带刺的玫瑰怒放于垂垂之世。历来学者虽然对其进行研究，但是却不够深入，评价也不很中肯。

This could meant presumably the single of dual things: which her name was initial Isabela prior to apropos the nun as well as afterwards altered it to Josepha, or her initial name is Isabela as well as she chooses to go by her center name, Josepha.

这可能意味著大概是单一双的东西：她的名字最初伊莎贝拉前中肯的尼姑，以及后来改变它约瑟，或她最初的名字是伊莎贝拉以及她选择的是她中心的名字，约瑟。

There is an old charter which puts the matter naively: apropos of fidelity:~Civibus fidelitas in reges, quoe tamen aliquoties seditionibus interrypta, multa peperit privileyia~.

有一份关于效忠国王的古老文献竟直言不讳地写道："市民对国王的效忠，虽然有时被叛乱所打断，还是产生了市民的特权。"

Last year, apropos of nothing, he whispered in my ear:'Honestly, I just went for a pee and suddenly about 20 people wanted to shake my hand straight away.

去年，突然一下子，他在我耳边小声说：跟你说真的，我刚刚去小解时，突然来了20个人直接要跟我握手。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。