查询词典 approved

Although, therefore, it was decreed at the sacred general council recently held at Rome [35 ] that the teaching of John Wyclif, of cursed memory, should be condemned and the books of his containing this teaching should be burnt as heretical; although his teaching was in fact condemned and his books burnt as containing false and dangerous doctrine; and although a decree of this kind was approved by the authority of this present sacred council [36 ] ; nevertheless a certain John Hus , here present in person at this sacred council, who is a disciple not of Christ but rather of the heresiarch John Wyclif, boldly and rashly contravening the condemnation and the decree after their enactment, has taught, asserted and preached many errors and heresies of John Wyclif which have been condemned both by God's church and by other reverend fathers in Christ, lord archbishops and bishops of various kingdoms, and masters in theology at many places of study.

虽然，因此，这是命令，在神圣的总理事会最近在罗马举行的〔 35 〕认为，教学的约翰wyclif ，受诅咒的记忆，应该受到谴责和书籍，他含有这种教学应被烧为异端，虽然他的教学应该是在谴责和他的书被烧了，因为载有虚假和危险的教义虽然一项法令，这一类被当局认可的，这本神圣会〔 36 〕，但一定约翰溶血尿毒综合症，在这里亲自出席，在这片神圣的会一位弟子没有基督的，而是该heresiarch约翰wyclif ，大胆贸然违反谴责和法令后，他们制定了教，断言和鼓吹的许多错误和异端邪说的约翰wyclif已谴责了这两个上帝的教会和其他牧师的父亲在基督里，主大主教和主教的各种演义，主人在神学上，许多地方的研究。

With the single-crystal X-ray studies, the nanoscale rigid cavity of the aromatic macrocycle was approved, and nature of the heteromorphism of aromatic macrocyclic oligomer was also explained with the study of two kinds of single crystal with different steric structures.

并利用单晶X光衍射技术研究了三种不同结构的环状齐聚物的单晶结构，第一次通过大环分子与其对应线性齐聚物键长、键角和二面角的变化解释了聚芳醚酮类刚性大环分子环张力产生的原因。

As the first American-designed and manufactured jet engine to be approved for commercial sale, nevertheless, the Hiller 8RJ2B represents a milestone in US aviation history.

作为第一家美国设计和制造喷气发动机被批准用于商业销售，不过，希勒8RJ2B代表了美国航空史上的一个里程碑。

The operation was not approved by General Hoar at CentCom or by the Pentagon.

这次行动没有得到中央司令部霍尔将军或是国防部的批准。

Objective The origin and the nature of the Hodgkin and Reed-Sternberg cell of Hodgkins lymphoma has been attracting a lot of medical researchers engaged in studying it,for its character by scattered large atypical cells residing in a complex admixture of inflammatory cells.Great improvement has been made since a new method of isolation of single H/RS cells from a frozen section had been set up by KUppers in 1994,and many studies have approved of the B-cell derivation of H/RS cell.lt has been reported that H/R-S cells might partly be originated from B-cell in our research before,but at the same time,we also found that only 18.8% of H/RS cells express CD20,31.3% of immunoglobulin heavy chain rearrangement have been revealed.

目的 霍奇金淋巴瘤(Hodgkins lymphoma，HL)由于它的恶性肿瘤细胞—H／RS细胞一般只占肿瘤组织的极少部分(不到1％)，且散在分布在背景细胞间，因此对于H／RS细胞的来源和性质研究一直是人们探索的目标。1994年德国科隆大学Kūppers等发展了一种从冰冻组织切片上用显微操作仪挑取单个H／RS细胞的显微切割方法进行H／RS细胞基因分析后，人们对H／RS细胞来源的研究有了突破性的进展，多数支持B细胞来源。

Applicants who told a pharmacy degree awarded by the Chinese University of Hong Kong after the completion of a full time course of study at the university are required to undergo Board-approved training in Hong Kong for an appropriate period determined by the Board, which will normally be one year, inclusive of holiday entitlement of not more than 4 weeks.

在完成了中文大学全部课程并得到药学学位的申请人，委员会还要求他们有在香港适当的培训历程，这个历程是要被委员会批准的，大概是一年时间，其中假期不能超过四个星期。

Third In the light of saponin,it is approved that the distilltechnics of saponin of Chinese honey locust was the best by positivejoint and excellent choose experiments of three ingredients and threelevel.

以皂苷组分为指标，通过三因素三水平的正交优选试验，确定了皂荚皂苷部位的最佳提取工艺。

There into "Fubiao" locust honey and royal jelly are approved as Non-pollution Agricultural Products by State Agriculture Department.

其中福标牌的洋槐蜜、蜂王浆被农业部批准为无公害农产品。

The study on the anticancer and effective part of Chinese honey locustONE The Aim of the Study:The antitumour function of Chinese honey locust was found in the study of antitumourfiltration,and it was approved that the adhesive plaster of Chinese honeylocust has definite anticancer effect by the antitumour experimentationand clinic study.

一、研究目的皂荚的抗肿瘤作用是在中药抗肿瘤筛选研究中发现的，后经抗肿瘤试验和临床研究证实了皂荚总浸膏具有确切的抗癌效果。

In this form the rule was solemnly approved by Honorius III, 29 November, 1223 Litt.

在这种形式法治隆重批准挪三， 1223年11月29日

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。