查询词典 approved

No cultural relics that have not been assessed and approved as exportable may be exported.

凡没有经过鉴定和办理准予出口手续的，一律不准出口。

As to the new theories about the kind of thing sacraments are, the canons[21] condemn those who say: that there are more or less than seven sacraments instituted by Christ our Lord--baptism, confirmation, the Eucharist, penance, extreme unction, order, marriage--or that any one of these is not truly a sacrament in the full sense of the word; that these sacraments only differ from the sacraments of the Jewish dispensation as one ritual from another; that the sacraments are not a necessity of salvation, but that through faith alone, and without the sacraments at all, man can obtain from God the grace of Justification; that the sacraments were instituted for the purpose of nourishing only faith; that the sacraments do not contain and confer the grace which they signify--as though they were but outward signs of the grace or justice received through faith, badges of Christian profession that mark off the believer from the infidel; that the sacraments do not themselves confer grace by the very activity of the sacrament, but that only faith in the divine promises is sufficient to obtain grace; that all Christians have the power to administer all the sacraments; that any pastor of the Church can change the received and approved rites used by the Church in the solemn administration of the sacraments.

至於新的理论对这种事圣礼是，该炮[ 21 ]谴责那些谁说：有多於或少於7圣礼所建立基督我们的上帝-洗礼，确认，圣体，忏悔，临终，秩序，婚姻-或任何其中之一是没有一个真正的圣礼在充分意义上的；这些圣礼只有不同於圣礼犹太分配作为一个仪式从另一个；的圣礼没有必要救赎，但仅通过信仰，并没有在所有的事，男人可以得到上帝的恩典的理由；的圣礼被提起，目的是滋养只有信仰；的圣礼不包含并赋予它的恩典他们象徵-就像他们的迹象，但外向的恩典或司法收到通过信仰，徽章的基督教界人士说，马克从信徒从异教徒；的圣礼本身并不赋予宽限期的非常活动圣礼（当然opere operato ），但只有信仰的神圣承诺足以获得宽限期；所有基督教徒有权力来管理所有的圣礼；，任何教会牧师可以改变收到并批准使用的仪式在庄严的教堂行政管理圣礼。

2 The prevented party shall notify the other party in the manner of telegraph, facsimile or cable without delay, and shall within fourteen (14) days send relevant document approved by relevant authorities indicating the existence of the force majeure event for the same to confirm by way of express mail or registered letter.

16.2 受阻一方应在不可抗力事件发生后尽快用电报、传真或电传通知对方，并于事件发生后14天内将有关当局出具的证明文件用特快专递或挂号信寄给对方审阅确认。

The reliability of this innovative method, the factuality and validity of the result of interpretation can be approved by practical applications.

实际应用表明，该方法是可靠的，计算结果完全符合油田储量计算的误差标准，利用其获取的结果真实有效。

Each to take part in an experiment approved by the Faculty of Psychology's ethical committee which measured their cortisol levels before and after they had been left alone with a stranger.

并测量了实验人员与陌生人独处前后的肾上腺水平。

The results of failure analysis and the proposed program are verified to be effective; the study results have been approved.

验证了本文失效分析结果的正确和所提方案的有效，研究成果得到了认可。

I saw that Mrs Fairfax approved of my correct behaviour, and I knew that he respected me for it.

我看出费尔法斯太太赞许我的正确举动，也知道他也因此而尊重我。

Farber has unlocked an older iPhone using a warrantee-voiding technique known as jail-breaking, allowing the phone to run software that Apple hasn't approved.

法伯已经解开一个较旧的iPhone使用的是被保证人，排尿的监狱已知技术突破，使手机运行的软件，苹果公司还没有批准。

Our products are approved with all kinds of quality standards such as CE, FCC and RoHS.

我们的产品与批准的各种质量标准，如行政长官， FCC和RoHS标准。

Through several years' practice. Dalian Medical College has approved that it is feasible for medical colleges to base their teaching hospitals at the affiliated hospitals of big enterprises.

大连医学院通过几年实践，探索了在大型企业医院建立教学医院的可行性，为医学院校建立长期稳定的教学基地提供了一条途径。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。