查询词典 approvals

Grandaunt: wow, approvals in one round?

姑奶奶：第一关就通过了。

But I kept saying to my friends in Beijing, When I've finished going through all these hassles to get my final approvals, I want to have a good cry.

在当时，出国是颇为令人兴奋和高兴的事情，可我却跟北京的朋友说：等我办好了所有的出国手续以后，我想大哭一场。

Heron will provide in country support and assistance with approvals on a cost reimbursement basis.

苍鹭将提供支持和援助国与批准的费用偿还的基础。

But the FDA imprimatur will make it easier for Huahai to get other approvals and attract American drug partners.

但FDA的认证将使华海药业能够更加容易地获得其它批准，并吸引美国的制药合作伙伴。

Answer:Detailed joint product and market roadmaps will be available as regulatory approvals are obtained and the transaction closes.

Keith：关于详细的产品上的结合和市场的销售将会在交易结束后出台一个详尽的规则来说明这个事情。

But financing of the deal and government approvals have yet to be completed, though Ford expects a definitive agreement to be signed in the first quarter of 2010 and the sale finished by midyear.

但此项交易的融资和政府审批尚未完成，不过福特汽车预计最终协议将在2010年第一季度签署，出售将在年中完成。

Qiu Tong, Li DerongShanghai Research Institute of Building Science, Shanghai 200032）Abstract: This paper summarized the application of External Thermal Insulation Composite Systems in China for building energy conservation. Theoretical analysis and experiments, which were based on the relative technical approvals, regulations and standards for application, showed that four kinds of ETICSs, especially the noncombustible heat preservation system had good safety performance against wind load on the condition of reaching the relative standards or regulations.

本文综述了各种不同外墙外保温系统在我国建筑节能领域的应用现状与发展趋势；在原有建筑节能以及风荷载对建筑影响研究的基础上，参照相关国内外标准、技术规程对各类外墙外保温系统的抗风荷载性能进行了理论及实验分析，结果表明各类外墙外保温系统尤其是无机不燃外墙外保温系统在施工质量完全达标的情况下，具有较高的抗风荷载性能安全系数。

You'll need patience to plod through the process of approvals and, ultimately, to see profitable results.

你还需要有足够的耐心去一点一点办理各种许可手续，直到最终看到有利的结果。

Due to the portability of the unit, there are no national approvals available.

由于这种装置的移动性，所以目前没有可使用的美国国家认证。

He reckons they will be: the 63 recent SEZ approvals have not been withdrawn.

他估计结果会这样：63份新近的批准不会撤销。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。