查询词典 approval

Once a concept was chosen by the client the design was revised, if necessary, and then rendered in color and resubmitted to the client for approval.

一旦客户选择概念设计修改，如有必要，然后提供给客户在颜色、重新审批。

We condemn, reject and detest, with the approval of this same sacred council, each and every thing done by those sons of damnation, Bernard Carvajal, Guillaume Briconnet, Rene de Prie, and Frederick of San Severino, formerly cardinals, and their supporters, adherents, accomplices and disciples -- who are schismatics and heretics and have worked madly to their own and others' ruin, aiming to split asunder the unity of holy mother church at the quasi-council held at Pisa, Milan, Lyons and elsewhere -- whatever the things were in number and kind that have been enacted, carried out, done, written, published or ordained up to the present day, including the imposition of taxes carried out by them throughout the kingdom of France, or shall be done in the future.

我们谴责，反对和痛恨批准，同样神圣理事会，每个人所做的事情的儿子诅咒，伯纳德瓦哈尔，纪尧姆Briconnet ，雷日Prie ，和弗雷德里克的圣塞韦里诺，原红雀，以及他们的支持者，信徒帮凶和弟子-谁是schismatics和异教徒和已经疯狂到自己和他人的毁灭，旨在分裂四分五裂的团结，圣母教堂的准安理会举行了比萨，米兰，里昂和其他地方-不管事情的数量和种类已经颁布，实施，完成撰写，出版或晋牧至今，包括实行税收进行了他们在整个英国，法国，或应这样做的未来。

China's Huawei Technologies was a partner with US private equity firm Bain Capital in a $2.2bn investment in 3Com that has been halted after it became clear it would not win approval from a Washington committee that scrutinises foreign investments in sensitive sectors.

中国华为技术有限公司与其合作伙伴美国私人股本公司贝恩资本投资22亿美元收购3Com公司，由于发现此笔交易无法获得美国政府负责审核敏感行业外国投资的一家委员会批准，该交易被暂时搁置。

Individual silversmiths in the borderland minority nationality regions and in the coastal areas where relatives of overseas Chinese live in relatively concentrated communities may, with the approval of the People's Bank of China at county level or above and the State Administration for Industry and Commerce, engage in the making and repairing of gold and silver articles for individuals, but shall not purchase and sell gold and silver articles.

第二十三条边疆少数民族地区和沿海侨眷比较集中地区的个体银匠，经县或者县级以上中国人民银行以及工商行政管理机关批准，可以从事代客加工和修理金银制品的业务，但不得收购和销售金银制品。

Article 23 Self-employed silversmiths in border areas inhabited by minority nationalities and in coastal areas with a concentration of relatives of overseas Chinese, may engage in processing and repairing gold and silver articles for clients upon the approval of the People's Bank of China at the county level or above and of the administration for industry and commerce, but are not allowed to purchase or sell gold and silver articles.

第二十三条边疆少数民族地区和沿海侨眷比较集中地区的个体银匠，经县或者县级以上中国人民银行以及工商行政管理机关批准，可以从事代客加工和修理金银制品的业务，但不得收购和销售金银制品。

Individual silversmiths in the borderland minority nationality regions and in the coastal areas where relatives of overseas Chinese live in relatively concentrated communities may, with the approval of the People's Bank of China at county level or above and the State Administration for Industry and Commerce, engage in the making and repairing of gold and silver articles for individuals, but shall not purchase and sell gold and silver articles.

第二十三条边疆多数民族地区和内地侨眷比较集中地区的个体银匠，经县或者县级以下本国人民银止以及工商止政管理机关批准，能够处放代客加工和建缮金银制品的业务，但不得支买和出卖金银制品。

If you would like to translate a song, please submit all translations and transliterations for approval.

如果想要翻译歌词，请呈递所有的翻译和字译，以便获得认可。。

Where the transponders to be used are provided by overseas companies, whether the approval of the Ministry of Information Industry has been obtained.

拟使用境外公司提供的转发器资源的，是否经过信息产业部批准。

And clearly belongs to land management strictly prohibited unallocated account and split the approval first.

而且显然属于土地管理中严格禁止的未批先占和拆分审批。

Brazil is underpopulated, coasting is long, the water front that can offer construction port is enough, but the approval that the construction of haven plans to must obtain Brazilian government.

巴西人口稀少，海岸线长，可供建设港口的岸线充足，但港口的建设规划必须获得巴西政府的批准。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。