查询词典 appropriation bill

Article 75 If the bill of lading contains particulars concerning the description, mark, number of packages pieces, weight quantity of the goods with respect to which the carrier the other person issuing the bill of lading on his behalf has the knowledge reasonable grounds to suspect that such particulars do not accurately represent the goods actually received,, where a shipped bill of lading is issued, loaded, if he has had no reasonable means of checking, the carrier such other person may make a note in the bill of lading specifying those inaccuracies, the grounds f suspicion the lack of reasonable means of checking.

第七十五条承运人或者代其签发提单的人，知道或者有合理的根据怀疑提单记载的货物的品名、标志、包数或者件数、重量或者体积与实际接收的货物符，在签发己装船提单的情况下怀疑与已装船的货物不符，或者没有适当的方法核对提单记载的，可以在提单上批注，说明不符之处、怀疑的根据或者说明无法核对。

Supplementary Appropriation (2007-2008) Bill and The Hong Kong University of

加拨款（2007-2008 年度）条例草案》，《2008 年香港科技大学条例草

A US DoD report tabled to Congress last February as part of the Fiscal Year 1999 Appropriation Bill, says:"By 2005 Taipei will possess a qualitative edge over Beijing in terms of significant weapons and equipment", and it cited the air force's 300-plus fourth-generation fighters as an example.

美国国防部发表的报告提交给国会今年2月，作为1999年财政年度的拨款法案，内容为：&2005年台北将拥有质量优势对北京而言的重大武器装备&它引述空军的300多万第四代战机为例。

Durbin said options he'll pursue include both a disaster program and the possible addition ofsupplemental disaster relief to the agriculture appropriation bill.

德宾说，他所寻求的救助途径即可以是成立灾难项目，也可能是在农业拨款法案中增加额外的灾难救助。

In his annual budget speech, he outlines the Government's budgetary proposals and moves the Appropriation Bill, which gives legal effect to the annual expenditure proposals contained in the Budget.

财政司司长每年发表财政预算案演词，概述政府的财政预算建议，并动议通过《拨款条例草案》，使每年预算案中各项开支建议具有法律效力。

Hearings on Public Works for Power and Energy Research Appropriation Bill, 1977, before a Subcommittee of the House Committee on Appropriations, 94th Cong., 2d Sess., pt.

在众议院拨款委员会的小组委员会第九十四届第二次会议前，举行了1977年度动力及能源公共建设工程研究预算案听证会。

Hearings on Public Works for Water and Power Development and Energy Research Appropriation Bill, 1976, before a Subcommittee of the House Committee on Appropriations, 94th Cong., 1st Sess., pt.

在众议院拨款委员会的小组委员会第九十四届第一次会议前举行了1976年度发展水力能源公共建设工程研究预算案听证会。

Hearings on Public Works for Water and Power Development and Energy Research Appropriation Bill, 1976, before a Subcommittee of the House Committee on Appropriations, 94th Cong., 1st Sess., pt.

，即参议员拨款委员会的小组委员会第九十四届第一次会议举行的1976财政年度发展水力能源公共建设工程听证会。

In his ''.'annual'.'' budget speech, he outlines the Government's budgetary proposals and moves the Appropriation Bill, which gives legal effect to the ''.'annual'.''''.'expenditure'.

财政司司长每年发表财政预算案演词，概述政府的财政预算建议，并动议通过《拨款条例草案》，使每年预算案中各项''。

Appropriation (2006-2007) Bill.

年收入(第2号)条例草案》，《追加拨款（2006-2007 年度）条例草案

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。