查询词典 appropriation bill

Appropriation Bill 2005, Immigration Bill 2005, Federation of Hong Kong

款条例草案》，《2005 年入境条例草案》，《2005 年香港工业总会

District Councils Bill 2006, Appropriation Bill 2007, Import and

06/07 年度：《2006 年香港保护儿童会法团条例草案》，《2006 年区议

Offences under Section 63C Bill 2005, Appropriation Bill 2006 and Supplementary

条例草案》，《2006 年拨款条例草案》，《2006 年收入

Appropriation Bill 2008, Alice Ho Miu Ling Nethersole Charity Foundation Bill, Dutiable

年拨款条例草案》，《雅丽氏何妙龄那打素慈善基金会条例草案》，《2008

Exchange bill discount is a bill financing act conducted by the bank for the bearer of an exchange bill whereby the bank deducts the discounted interest from the face amount and pay the rest to the bearer of the exchange bill before its maturity.

外汇票据贴现是银行为外汇票据持票人办理的票据融资行为，银行在外汇票据到期前，从票面金额中扣除贴现利息后，将余额支付给外汇票据持票人。

In to typical bill broker system go on foundation that analyse in depth at home and abroad this text, Point out bill broker system overall classification and domestic bill broker defects, bottlenecks of system of mode, Propose domestic bill broker ideal operation and relevant suggestions of system.

本文在对海内外典型的证券经纪人制度进行了深入分析的基础上，指出证券经纪人制度模式的总体分类和国内证券经纪人制度的缺陷、瓶颈，并提出了国内证券经纪人制度的理想运作和有关建议。

In to typical bill broker system go on foundation that analyse in depth at home and abroad this text, Point out bill broker system overall classification and domestic bill broker defects, bottlenecks of system of mode, Propose domestic bill broker ideal operation and relevant suggestions of system.0 F6 9 u!

本文在对海内外典型的证券经纪人制度进行了深入分析的基础上，指出证券经纪人制度模式的总体分类和国内证券经纪人制度的缺陷、瓶颈，并提出了国内证券经纪人制度的理想运作和有关建议。

Article 95 Where the holder of the bill of lading is not the terer in the case of a bill of lading issued under a voyage ter, the rights obligations of the carrier the holder of the bill of lading shall be governed by the clauses of the bill of lading.

第九十五条对按照航次租船合同运输的货物签发的提单，提单持有人不是承租人的，承运人与该提单持有人之间的权利、义务关系适用提单的约定。

Article 95 Where the holder of the bill of lading is not the charterer in the case of a bill of lading issued under a voyage charter, the rights and obligations of the carrier and the holder of the bill of lading shall be governed by the clauses of the bill of lading.

第九十五条对按照航次租船合同运输的货物签发的提单，提单持有人不是承租人的，承运人与该提单持有人之间的权利、义务关系适用提单的约定。

Although the characteristics of maritime transport, the shipper has decided not to sign the bill of lading, but the bill of lading, after all, different from the general contract, regardless of whether the bill of lading holder in the bill of lading was signed, bills of lading provisions are binding on them.

虽然由于海洋运输的特点，决定了托运人并没在提单上签字，但因提单毕竟不同于一般合同，所以不论提单持有人是否在提单上签字，提单条款对他们都具有约束力。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。