查询词典 appropriateness

In reappraising the priorities of our thinking, we have blocked from our consciousness the fact that the essence of architecture ' s intrinsic uniqueness is its Form : it is the relative and pertinent use of form, its significance and appropriateness to our public life within the context of a political ideal that should be our primary concern.

我们应当重新评估我们思考的重点，我们的意识中已经无视的这样一个事实——建筑内在的、独特的核心是它的形式：它对于我们公共生活的重要性和适当性，应当作为我们首要的关注点（这种公共生活是相对应于一个政治理想的）。

It consists ofprinciple of appropriateness(i.e.appropriate measures and appropriate purpose,the latter being moreemphasized);principle of necessity focusing on the choice of penaltymeasures(i.e.to select a penalty measure which has minimum damages upon theparties);principle of proportionate penalty in narrow sense whichaccentuates balance of values(i.e.to proportionate damages to gains and toavoid excessive detriments against the punished).

比例原则又称为禁止过当原则，它包括三个部分，一是适当性原则，即手段和目的的适当，其着重于目的导向；二是必要性原则，即应当选择对当事人损害最小的手段，其侧重于处罚手段的选择；三是狭义比例原则，即侵害与所得应当成比例，防止受侵害者承受过多的不利益，其偏重于价值上的权衡。

The appropriateness of such an approach may seem self-evident for a tradition commencing with spirituals and owing its early forms, rhythms, vocabulary, and evangelical fervor to Wesleyan hymnals.

这样一种研究路径的适切性似乎是不言而喻的，因为黑人诗歌的传统乃是以黑人灵歌为起点，并且其早期形式、韵律、词藻和福音派热忱都取自于卫斯理圣乐。

The appropriateness of such an approach may seem self-evident for a tradition commencing with spirituals and owing its early forms,rhythms,vocabulary,and evangelical fervor to Wesleyan hymnals.

对于起源于圣歌，并从韦斯利赞美诗集那里汲取其早期形式、韵律、词汇和传教热情的美国黑人诗歌传统来说，这种分析方法显然是非常合适的。

However, these previous content-based music retrieval systems do not have the effective indexing mechanism that is helpful to improve the appropriateness and performance of retrievals.

但是，内容上的音乐检索系统没有有效的索引机制，有利于提高成绩，适当的489。

Objectives: The aim of this study was to evaluate the appropriateness of sampling methods, validity and reliability of instruments, and statistical methods used in domestic publications of health care and hospital administration.

目标：本研究摘录国内三份期刊近五年医管论文使用之抽样方法、研究工具信效度及统计分析方法，以了解其常用性、适切性。

Obiectives: The aim- of this study was to evaluate the appropriateness of sampling methods, validity and reliability or instruments, and statistical methods used in domestic publications of health care and hospital administration.

目标：本研究摘录国内三份期刊近五年医管论文使用之抽样方法、研究工具信效度及统计分析方法，以了解其常用性、适切性。

In other words, appropriateness, to a large extent, depends on the context of situation that is made up of linguistic and extralinguistic contextual factors.

也就是说，得体在很大程度上要依赖于由言辞性和非言辞性语境因索组成的语境。

Ignoring the details of efficiency, accuracy or appropriateness it is important to distinguish between software directed to the graphologists and software designed for the non-graphologist.

主要的批评是使用者要经过长时间的观察能力训练，并达到能够迅速辨认事物的特点的标准。

Based on Schmidt's (1993) Noticing Hypothesis and Bialystok's (1993) Two-dimensional Model, our study attempts to answer four research questions: Do learners'pragmatic awareness and the pragmatic appropriateness of their production of English requests improve after instruction?

以Schmidt (1993)的&注意假设&和Bialystok (1993)的&双维模式&为理论基础，本实验回答了四个研究问题：(1)语用教学能否提高学习者对&请求&的语用意识及语用得体性？

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。