查询词典 appropriately

Thus the paper puts forward that different forms of expression should be adopted in different fields, the results are as follows: As to the Industry involving national military security, economic security and cultural security, the state-owned capital should be in the form of single proprietorship or conditional diversification, that is to say, taking the solely state-owned company as its main body. As to the strategic industry and basic industry in the vital position to the national economy, the state-owned capital should be As to the strategic competitive industry which plays an important role in development of national economy and society, the state-owned capital account for a certain proportion with the freedom to select holding shares or taking equity participation. As to the industry related to non-strategic competitive fields, state-owned capital does not necessarily exist in the form of state-owned enterprise, it can also obtain the stock right to share the benefit, and to cooperate, even compete with other capitals appropriately.

由此提出了国有资本在不同领域应采取不同的表现形式：在涉及国家军事安全、经济安全、文化安全的产业内，国有资本只能是独资或有条件的多元化，也就是以国有独资公司为主；在关系国民经济命脉的战略产业和基础产业内，国有资本必须保持控股，即还将保留相当数量的国有企业；在对国民经济和社会发展具有重要作用的战略性竞争产业内，国有资本仍要占有一定比重，但可以根据具体情况选择控股和参股；在非战略性竞争领域的产业内，国有资本不一定必须要采取国有企业的形式存在其中，完全可以以股权的形式参与进来，适度与其它性质的资本开展合作与竞争。

At last, we should make use of Modern Socratic Method appropriately to guide our university English teaching , achievin.

在教学中，我们对传统的"注入式"教学加以摒弃，恰当运用现代"产婆术"对学生进行"启发"教育，以求得"产婆术"真正的新解。

Thus the need to continue to adhere to the overall policy direction of the sound, appropriately increase the intensity of monetary policy to regulate and control.

因此有必要在继续坚持总体稳健政策取向的同时，适度加大货币政策调控的力度。

It should be noted that the logical starting-point must be appropriately abstract.

应当指出，这个出发点的抽象又必须是适度的。

What stylistics is studying is how to use appropriately expressions in certain context in order to achieve the best effect of expression in language communication.

文体学的研究对象是如何在适当的场合使用适当的语言，使言语交际达到最佳的表达效果。

According to the conclusions mentioned above,some proposals are put forward for the optimization of urban system such as developing actively subcentral cities,strengthening the construction of regional spatial structure axis,appropriately adjusting the administrative division and accelerating the construction of transportation infrastructure.

最后对"红三角"地区城镇体系建设提出了发展次级中心城镇、加强区域空间结构轴建设、适当调整行政区划和加快交通基础设施建设的建议。

So,nowadays,the most important key is that strick a balance between borough government and subdistrict office,clear function,and separate some power appropriately.

为在更高的基点上改革和完善中国的城市政府管理制度，全面理顺"市一区一街道"的结构关系，奠定必要的基础。

Collections Officer, Jethro Summerwood, takes an unauthorised leave to enjoy a breath of fresh air, only to discover that while he has dressed for the appropriately for the nineteenth century, this is in fact the twenty-first century.

收藏官，Jethro Summerwood，未经允许的离开去享受新鲜空气，结果却发现虽然他穿的正是19世纪的服装，但是这里是21世纪。

It emphasizes that only by going from the theory of social individual's growing-up, which is constructed by this essay's author himself, integrating organically the diachronical dimension with synchronical dimension related to the studies of translation, and so dealing with the relationships among translational artistry, translational ideal, and translational criteria appropriately, can we recognize the criteria of translation and their courses of growing-up properly, and so do enhance our levels of translation studies gradually through locating the role of these criteria of translation rightly.

显然，这是一个有待进一步证明的命题，而且在这里不行能举行这样的证明，只能有待于未来的机遇；但我们仍然可以说，今世西方语言学领域的、为国内语言学研究界所珍视和引用的绝大多数理论，基础上都以这种哲学传统态度和要领论视角为基础，而不是议决扬弃它们而举行崭新的研究才得出其结论的。

Chang was basically a pluralistic idealistic synthesist/eclectic, or more appropriately, he was both an ideal-ist and pluralist, and above all a synthesist/eclectic, though with strong idea-listic tendency, which accounted for his being called "idea-list" or "neo-idea-list" by many non-Marxists and all Marxists and their followers.

张东荪基本上可说是多元理想主义的综合论者，或更正确地说，张东荪既是理想主义者、也是多元论者、更是综合论者。虽然他有些强烈唯心论的倾向，而被许多非马列派学者和所有马列派学者看成是唯心主义者或新唯心主义者。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。