查询词典 appropriated

What Christ accomplished once and for all must be appropriated freely by those who are "in Christ"; their goal is "deification," which does not mean dehumanization but the exaltation of man to the dignity prepared for him at creation.

基督曾经和所有必须提拨自由的那些人"在基督里"，其目标是"神化"，这并不意味着非人化，但举荣的男子尊严准备为他创作风格。

Stoppage of the use of state-owned land previously appropriated as a result of disbandment or moving of the unit; and

因单位撤销、迁移等原因，停止使用原划拨的国有土地的

As a defense against this encroachment and to enlarge their tax bases, the cities appropriated their industrial neighbors.

作为对这侵犯的防御和扩大他们的课税基础，城市合适了他们的工业邻居。

Pity and compassion are words appropriated to signify our fellow?feeling with the sorrow of others.

怜悯心和同情心是对别人悲哀而产生的我们同袍情的表示。

And in the same way, in the west, certain estates in Africa (fundi domus divinae per Africam) were appropriated to the personal disposition of the Emperor, although they remained under the control of the Count.

同样，在西部，阿非利加的某些领地收入也归皇帝处置，尽管它们仍由御产大臣管理。

Perhaps this association led a 19th-century newspaper editor to label the word "grandiloquent" because it was being appropriated by those lower down on the social scale.

也许正是由于这个原因，19世纪一位报纸编辑将该词归为"大言不惭的"一类，因为当时一些中下层人士也开始使用该词了

Such commitment may include, but not be limited to, any funds received by such grantee from the amounts appropriated under section 206 of this Act.

这样的承诺不能包括，但被限制对，所有资金由这样的grantee 接受从数额被合适在部分206 之下这行动。

The "science" of heterology, for Bataille, is the science of the force, the energy, that cannot be appropriated by science (or by an organized lawful society, organized under the heading of science or religion): an energy that cannot be given meaning by a higher principle that is itself useless, dead.

对于巴塔耶哦来说，异质的"科学"乃是关于力、能量的科学，这两者绝不可以被科学（或者由一个以科学或宗教为领导被组织起来的法治社会）所吸收：一种不能由更高级原则赋予意义的能量就其自身来说乃是无用的，死去的。

Therefore, there is a creation of ideography, to endow vivid personality and appropriated clothes to each Chinese character. These lovely kids they have spiritualism and can sing, dance; through a few millennium of history wind and dust to come to Zhang Jihai. What Zhang Jihai fulfillment is to create their original faces, that is his face as well.

于是有了因意赋形的创造，给每个汉字以鲜活的个性以及给它们穿上最合适的衣裳，这些可爱的孩子们，它们是有灵性的，会歌唱和舞蹈了，穿越了几千年的风尘一路向张济海走来，张济海所要完成的是，创造出它们的本来面目，那也是自己的本来面目。

It is opinions of the author that the establishment of planning inspectorate mechanism in China should be associated with reform of planning system. There are still some problems required to be solved to have a more appropriated planning inspector mechanism in China, especially the authority by Act.

作者认为，中国规划督察制度的建立还面临一系列尚未解决的问题，这个制度的建立应当与规划体制的改革结合在一起，并且特别需要法律的授权和对规划督察本身的制约。

I'll try to bring the conversation around to the subject of money.

我想把谈话引到钱的问题上。

Only from a superior source of goats can an exceptional chevon product be made.

羊源 有优良的羊源才能生产出好品质的羊肉。