查询词典 approbation

Therefore, the approbation to the disposal of hypothec, is the respect on the pledge's freedom, which can also promote the development of the fund market availably.

因此，对抵押权人处分行为的认可，既是对抵押权人权利行使自由的尊重，也可以有效地促进资金融通市场的发展。

This edition, besides the earlier approbation of Vialar which it inopportunely bore, was formally approved and heartily recommended by his successor, de Noailles, who, as subsequent events showed, acted imprudently in the matter and without being well-informed as to the contents of the book.

这个版，除了先前的认可维亚拉尔它inopportunely膛，被正式批准和衷心的建议，他的继任者，德noailles ，谁，因为后来发生的事件表明，轻率采取行动，在这件事并没有被充分了解，以内容这本书。

To The Beloved and deplored memory of her who was the inspirer, and in part the author, of all that is best in my writings--the friend and wife whose exalted sense of truth and right was my strongest incitement, and whose approbation was my chief reward--I dedicate this volume.

译：谨以此书献给我的朋友，我的妻——那留给我最亲爱、最悲痛的回忆的人。她是此书灵感的源泉，亦是此书最优秀的部分的作者；她对真理与正义的崇高理念予与我最强的激励，她的赞美是我所得之最大奖赏。

It remains to be observed, in opposition to the theory of conciliar infallibility usually defended by High Church Anglicans that once the requisite papal confirmation has been given the doctrinal decisions of an ecumenical council become infallible and irreformable; there is no need to wait perhaps hundreds of years for the unanimous acceptance and approbation of the whole Christian world.

三，尚有待观察，在反对的理论conciliar infallibility通常所捍卫的高教会圣公会，一旦必要的教皇确认已被赋予理论的决定一大公会议成为犯错和irreformable ；有无需等待，或许数百名多年来的一致认同和赞许的整个基督教世界。

But even then his approbation, presumed or expressed, is juridically the constituent factor of the decision's perfection.

但即使在那时，他的赞许，推定或表示，从法理上的组成因素决定的完善。

Burke wrote on 29 November 1790:"I have received from the Duke of Portland, Lord Fitzwilliam, the Duke of Devonshire, Lord John Cavendish Montagu and a long et cetera of the old Stamina of the Whiggs a most full approbation of the principles of that work and a kind indulgence to the execution".

伯克在1790年11月29日写到："我已经接受到···等等老辉格党人对那部小册子极度的认可，对它的完成几乎是一种纵容。"

Their ordinance, posted in the capital, gave rise to a conflict with Noailles, who, having become cardinal and Archbishop of Paris, found himself under the necessity of withdrawing the approbation he had formerly given at Chlons.

他们的条例，张贴在首都，引起了冲突与noailles ，谁后，成为枢机主教和大主教巴黎，发现自己下的必要性，撤回的赞许，他以前由于在

After the implementation of "Law on Administrative Approbation", enterprises have the right to decide whether to set up business archives or what kind of business archive to set up.

为此，需要对《全国档案馆设置原则和布局方案》做出修改，明确企业档案馆的永久保管档案的性质，同时要把企业档案馆纳入到"国家档案馆"的范围。

After that, the author investigated the current condition of the feeding of the old peasants from two aspects: 1 the domestic condition of the aged peasants and the changes from generation to generation; 2 the essential condition of the aged peasants and their degrees of approbation on the issue of the current endowment insurance.

然后从两个方面对我国老年农民养老的现状展开了实证调查：一是农民老人的家庭状况及代际变化情况；二是老年农民的个人情况及对目前养老保险的认可程度。

In terms of grateful acknowledgment for the kindness of his brother, though expressed most concisely, he then delivered on paper his perfect approbation of all that was done, and his willingness to fulfil the engagements that had been made for him.

他的措辞极其简洁，只说他对一切既成事实都表示赞同，而且舅爷所提出的各项条件，他都愿意照办。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。