查询词典 apprenticeship

Lufthansa Technik receives 5,000 to 6,000 apprenticeship applications each year. It winnows that pool down to about 250 selectees.

汉莎技术公司每年收到5，000至6，000份学徒申请，其中的250人才能获得最终的学徒机会。

Webster Clay Ball (October 6, 1847–1922) was a jeweller and watchmaker born in Fredericktown, Ohio. After a two-year apprenticeship to a jeweller, Ball settled in Cleveland, Ohio to join a jewelry store. When Standard Time was adopted in 1883, he was the first jeweller to use time signals from the United States Naval Observatory, bringing accurate time to Cleveland.

Webster Clay Ball是俄亥俄的珠宝商和制表商。1883年发布了标准时间系统后，他是第一个在珠宝店演示美国海军提供的标准时间的珠宝商，他把精确时间带入了克里夫兰。

There followed a brief apprenticeship at a baker's in Pont Audemer, sufficient to show him that making étouffe-chrétien brioches and madeleines was not the way forward.

接下来，在蓬托德梅尔城中一家面包店，雷诺特开始了为期不长的学徒生涯；也就是这个时候，他透彻地了解到，制作黏奶釉蛋卷和马德琳蛋糕绝非长远之计。10载后的1947年，他买下了这家面包店，把它改造成一座秀色可餐的殿堂。

Little else is known about his early life. Barley was in London by 1587, having completed an apprenticeship with the Drapers' Company in that year.

除此之外，人们对他的早年生活几乎是一无所知。1587年以前，穆奇一直待在伦敦。

William Barley (1565?– 1614) was an English bookseller and publisher. He completed an apprenticeship as a draper in 1587, but was soon working in the London book trade. As a freeman of the Drapers' Company, he was embroiled in a dispute between it and the Stationers' Company over the rights of drapers to function as publishers and booksellers. He found himself in legal tangles throughout his life.

威廉·巴里(1565？–1614)是一位英国书商和出版商，在1587年他完成了学徒阶段成为了一名布商，但他随即在伦敦进入了图书行业，当他在布商行会是一个自由人的时候他与书报行会卷入了一个争端，焦点在于布商是否可以兼做出版商和书商，终其一生他都感到牵绊在法律纠纷之中。

I have had formal studies as an herbalists for several years, as well as an apprenticeship in traditional Chinese medicine.

我有正式的研究作为中医几年来，以及一个学徒在传统中国医学。

Jaggers tells them that Pip is to be released from his apprenticeship to Joe and become a gentleman and is to go to London to begin his education.

贾格斯说皮普要摆脱与乔的学徒关系，即将去伦敦接受教育，做一位绅士。

Beta males of lance-tailed manakins are generally younger than alpha partners, supporting the thinking that the phenomenon is akin to an apprenticeship.

作&小弟&的长尾侏儒鸟通常比&老大&要小，佐证了&鸟类这种行为有点象学徒&的观点。

It is currently recruiting 10 people for its Technology Advanced Apprenticeship Programme and two teams of five for its Customer Service Apprenticeships Programme.

目前它正在招募10人的技术先进的学徒方案和两个小组的5个客户服务学徒方案。

Though written under Balakirev's supervision and manifestly not a chamber work, Borodin's E Symphony nonetheless may be seen as a companion piece to the Piano Quintet, marking the end of his apprenticeship.

鲍罗丁的 E 大调交响曲尽管是在巴拉列基夫的指导下完成的并且显然不是室内乐作品，但是其可以视为钢琴五重奏的姐妹篇，标志着他学徒期的结束。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。