查询词典 apprenticeship

"But no matter how peculiarly constituted a man may be for blacksmithing," she was laughing,"I never heard of one becoming a blacksmith without first serving his apprenticeship."

"但是 dddTt 一个人无论怎样得天独厚最直于当铁匠，"露丝笑了，"我却从来没听说有人不光当学徒就能行的。"

Look at your own I think you speak to your computer to do the city good apprenticeship computer, some computer city will recruit a number of apprentices to help fight like charwoman, often installed such as access to a computer, there are many learning opportunities for the future development of good also may be more run their own business or in the store to do sales, not bad at all.

看你自己讲的我觉得你到电脑城去做电脑学徒不错，有些电脑城会招一些学徒帮手打打杂之类的，经常要接触电脑装机之类，有很多学习的机会，以后发展好也可自己跑些业务，或者在店里做销售，不错的。

He entered his novitiate to the true wilderness with Sam beside him as he had begun his apprenticeship in miniature to manhood after the rabbits and such with Sam beside him, the two of them wrapped in the damp, warm, negro-rank quilt while the wilderness closed behind his entrance as it had opened momentarily to accept him, opening before his advancement as it closed behind his progress, no fixed path the wagon followed but a channel nonexistent ten years ahead of it and ceasing to exist ten yards after it had passed, the wagon progressing not by its own volition but by attrition of their intact yet fluid circumambience, drowsing, earless, almost lightless.44

孩子就这样进入了熟悉真正的荒野生活的见习阶段，有山姆在他身边，正如他小时候追捕兔子这类小动物度过雏形的见习时期，山姆也陪伴在他身边，这时两人裹在湿漉漉、暖烘烘、散发出黑人臭味的被子里，方才暂时对他开放来接纳他的荒野在他身后合拢了，森林在他前进之前开放，在他前进之后关闭，大车也没有固定的路可走，只有一条仅仅看得清前面十码路的通道，大车走过十码后，这段路也就湮没，这大车并没有按自己的意志往前行进，而是由人和大车所造成的纯净的气流浮托着在往前滚动，大车在打瞌睡，听不见一点声音，也几乎见不到一点光线。45

He begins his apprenticeship as a draughtsman for the couturier Jacques Fath while studying at the prestigious Ecole de Beaus Arts.

在著名的巴黎艺术学院求学期间，他开始了学徒生涯，身份是设计师雅克·法思的打样员。

An example of scaffolding through apprenticeship is the writing workshop model used by Dorn and Soffos (2001), who explain that the nurturing activities of an expert are critical to fostering children through different stages of writing ability, from emergence (writing letters and single words; understanding that we write and read English from left to right) to early writer status (recognizing such patterns as paragraphs and pages) to transitional writer status (mastering the ability to edit and revise an original work).

一个例子支架，通过学徒制度，是写作车间使用的模式 dorn 和 soffos （ 2001 ），他解释说，培育活动的专家，都是至关重要的促进儿童通过不同阶段的写作能力，从出现（书写字母和单词；理解，我们写和读英语，由左到右），以早期作家的地位（认识到这种模式的段落和页数），以过渡性的作家地位（驾驭能力，编辑和修改，而原来的工作）。

But the sum he exacted as a fee for my apprenticeship displeased my father, and I was taken home again.

我去了一阵子，但他学徒费用太高，使我父亲不高兴，于是我又被带回家了。

A completed two year apprenticeship with and experienced falconer.

师从一个有经验的鹰匠整整两年的时间。

Fugu' chefs undergo a three year apprenticeship, and with good reason.

河豚师傅必须接受三年训练，这是有理由的。

Should start an aggressive apprenticeship program and hire students who express an interest in architecture directly out of high school rather than wait for them to get out of college.

Inc。应该开展积极的学徒计划，雇佣那些在高中一毕业就表现出对建筑的兴趣的学生而不是等他们从大学毕业。

Therefore, because finding talented architecture graduates is becoming more difficult, Baobob Inc. should start an aggressive apprenticeship program and hire students who express an interest in architecture directly out of high school rather than wait for them to get out of college.

因此，由于寻找有天赋的建筑学毕业生正变得越来越困难，Baobob公司应该开始实施一项积极大胆的学徒计划，直接从高中雇用那些对建筑表现出兴趣的学生，而不是等待他们从学院毕业。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。