查询词典 appreciation of the beauty

Upon discussion on how to translate ci, versified translation is advocated. Besides, the thesis adopts Mr. Xu Yuanchong translation theory of three- aspected beauty and approaches the representation of ci from the respects of ii Abstract beauty in sense, in sound and in form. According to the author, beauty in sound and in form should be reproduced on the premise of reproducing the original beauty in sense.

枯讨论词该如何译时，本文提倡诗体化译法，并采用许渊冲的&三类&翻译理论，以李清照的词为例，从意美、音美、形美三方面探讨词类的再现，认为在保征传达词意类的前提下，应兼顾音美和形美。

The beauty of Song Zuying's singing style shows itself in thefollowing three aspects: the natural beauty due to the integration ofscenes and feelings, the beauty of concordance owing to theinteraction of being and nothingness, the beauty of rhythmized breathfrom pronunciation and tune-pattern.

宋祖英演唱风格的美有三个方面，即情景交融的自然美、虚实相生的中和美、吐字行腔的气韵美。

It deals with feeling versus experience, subjectivity versus objectivity, disinterested pleasure, aesthetic universality, free and adherent beauty, the sensus communis, genius, aesthetic ideas, beauty as the symbol of morality, beauty of nature versus beauty of art, the sublime, and the supersensible.

这部份他处理感觉与经验的对立、主体性与客体性的对立、不与利害相关的愉悦感、美感的普世性、自由美以及依赖美、共通感、天才、美感理念、美作为道德的象徵、自然美与艺术美的对立、崇高感以及超感官。

It deals with feeling versus experience, subjectivity versus objectivity, disinterested pleasure, aesthetic universality, free and adherent beauty, the sensus communis, genius, aesthetic ideas, beauty as the symbol of morality, beauty of nature versus beauty of art, the sublime, and the supersensible.

在这篇文章，笔者将范围限定在康德的批判美学，但是也将讨论丑陋，以及数学里到底有没有美？

It deals with feeling versus experience, subjectivity versus objectivity, disinterested pleasure, aesthetic universality, free and adherent beauty, the sensus communis, genius, aesthetic ideas, beauty as the symbol of morality, beauty of nature versus beauty of art, the sublime, and the supersensible.

译按，康德早年认为数学当中有美可言，但晚年断然推翻这个想法，认为数学无关乎美，也没有天才。

Nude to bath in the middle of the sea, when I am sailing, is a sensation of immense pleasure, in the middle of the force of the nature and of immense beauty, also I like to ski in snow in powder, where no human being has trodden on it, I like the art in all his manifestations, I love the beauty and I like to admire her, the exterior and the interior already what is no beauty, if these two, the one do not give each other without other one, is not a beauty, pués incomplete this one.

裸体洗澡，中间的海洋，当我航行，感觉是非常荣幸的，中间该部队的性质和巨大的美，还我喜欢雪，滑雪粉，如果没有人走过了它，我喜欢艺术的所有他的表现，我爱的美丽，我喜欢欣赏她的，外部和内部已经什麼是不漂亮，如果这两个，一个不给对方没有其他之一，是不是一个美丽，pués这一个不完整的。

NSK-II (Santa Fe-nan) is a result of the upgrading of quality, it is a status symbol, is the crystallization of the wisdom of scientists, it is a smart home business choice is a manifestation of art, it is the value of the business; NSK-II (Santa Fe-nan) to enter the domestic market that is, the needs of business is life and the status of the needs, but also is beauty and beauty needs of people; NSK-II behind a group of passionate outpourings of a young team , a beauty for many years of experience precipitation strength-based beauty company.

NSK-II 的出现，是品位的提升，更是身份的象征，是科学家智慧的结晶，更是商业家精明的选择，是艺术的体现，更是商业的价值；NSK-II进军国内市场即是商业的需要又是生活和地位的需要，更是国内美容业及爱美人士的需要；NSK-II的背后是一群激情澎湃的年轻团队，一个沉淀了多年美容经验的实力型美容企业。

A slimming beauty by naming its slimming c o s m e t i c a n d center in Macau beauty centers "About manicure products ＊Baby Bonjour was opened in Provide online shopping, www.bonjourhk.com ＊ Beauty", with manicure shop in Shanghai Central, selling baby products, Set up Headquarter in was set up ＊ service with baby.bonjourhk.com was To Kwa Wan - Bonjour 3 medical beauty opened ＊ Tower ＊It was soon followed by the establishment A 30-day guarantee ＊ centers Dr.

It was over- subscribed by 17 times ~~~~~~搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告~~~~~~ 2004 2005 2006 2007 2008 ＊澳门开设第间门市＊设立网上购物服务＊为提升品牌效应，＊于上海开设化妆品 1 www.bonjourhk.com ＊于中环开设Baby Bonjour ，及美容纤体中心卓悦纤体陆续改名专门店及美甲店专营婴儿用品及食品，并＊于网上设立会员奖赏计划，现时会员为「悦榕庄」并加入 VIP 开设婴儿购物网站＊于土瓜湾设立基达5万人美甲专门店＊增设3间Dr。

On one hand, these ideas justified the hedonist view toward consumption; on the other, functions like appreciation of beauty and identification were allotted to consumption. As,a result, secular acts of purchase became something that reflects ones social status, his pursuit of beauty, his patriotism and even his desire to realize his value as a human being.

这些话语一方面为享乐性消费观进行了合理化论证，另一方面又赋予了消费以审美、认同等重要功能，从而将世俗的消费行为解释为可以体现身份地位、追求美的理想、寻求爱国情感并最终实现人生价值的世俗手段。

As for Ukiyo-e prints, Suzuki Harunobu reached his prime time at his late years. For example 《Romantic Voluptuous Little Pretty》,《the Eight Scenes of Beauty's Chamber》《Romantic Beauty Mirrors》, this group of three of beauties are very famous. Kitagawa Utamaro had unique aesthetic appreciation, presenting women's charming and grace. Another artist Toshusai Sharaku didn't created many works. He appeared only for a short period of time, just like a shooting start crossing the sky. Katsushika Hokusai's "the Thirty-six Scenes of Fuyue" was the beginning of the popularity of Ukiyo-e prints. His work absorbed the factors of western world. Many of his works presented grandeur in front of people. The works of Utagawa Hiroshiga were also outstanding. His works revealed a sort of " Japanese complex".

浮世绘方面，铃木春信的创作旺盛期是在晚年，《风流艳色小豆人》、《风流闺室八景》和《荡女鉴镜图》三组美人画非常著名；喜多川歌磨有着独到的审美意识，展示女性的妩媚动人和优雅神态；役者绘大师东洲斋写乐的作品不多，仅仅出现在一个极短的期间，犹如历史夜空中一闪而过的彗星；葛饰北斋的"富岳三十六景"是浮世绘风景画流行的开端，作品吸取西洋的绘画元素，大多雄伟壮丽；歌川广重的"名所绘"出类拔萃，画中流露一种"日本情结"。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。