查询词典 appositive

Changing the relation between the noun and the appositive clause, the noun being converted into a verb

已下命令将现在在航天实验室里的研究人员送回来。

The former noun in combination with the latter noun is very close in an appositive phrase with a postpositive superior word,which compose an entity,and belongs to a dynamic expression.

前后两个名词成分项的语义关系为一定的修饰性和并立性的统一体，修饰性要求指称形式相同的两项的表达方式有差异，并立性要求意指同一对象的两个名词指称形式相同。

Generally,the modern Chinese appositive phrases are restricted by syntactics,semantics and pragmatics,need analysing and studying synthetically from multiple angles.

总的来看，现代汉语的同位短语的结构形式，既要受到句法制约，又要受到语义和语用的制约，需要从多个角度进行综合分析、研究。

As we mentioned earlier, you can reduce adjective clauses to adjective phrases if the relative pronoun is the subjective of a verb, which happens to become an appositive in the example above.

当关系代名词是动词的主词时，可将形容词子句省略至形容词片语，此例为同位语。

Paras. 1. What is the grammatical function of the last part of the entence, from "a disorder…" to the end?It functions as an appositive.2. Translate the sentence into Chinese.

他妈妈解释说生他时难产，医生使用了某种器械，损坏了他大脑的一部分，导致了大脑性麻痹，一种影响他说话，手部活动以及行走的神经系统的紊乱。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。