查询词典 apportioned

But we will not boast beyond our measure, but within the measure of the sphere which God apportioned to us as a measure, to reach even as far as you.

林后10：13我们不愿意分外夸口、只要照神所量给我们的界限、构到你们那里。

I also will answer what has been apportioned to me; I also will declare what I know.

32：17 我也要回答我的一分话，陈说我所知道的。

I apportioned half the property to each of them.

我把财产的一半分配给他们各人。

I apportioned half the property to each of them.

部门经理把一星期的工作任务分配给他的下属。

It does not, however, explain why this biomass is apportioned into more species.

但是，却无法由此推断更多的生物量可以分割成更多的物种。

And to him Abraham apportioned a tenth part of everything.

亚伯拉罕也将自己所得来的，取十分之一给他。

The department manager apportioned his men the duties for the week.

部门经理把一星期的工作任务分配给他的下属。

But to each one of us grace has been given as Christ apportioned it .

我们各人蒙恩，是照着基督量给我们的恩赐。

Is apportioned to the business's infrastructure and even less to human factors that surround the implementation of a new system.

较少的责任会归咎于公司的基础设施，而更少的归于贯穿系统实现过程始终的人为因素。

But to each one of us grace has been given as Christ apportioned it.

我们各人蒙恩、都是照基督所量给各人的恩赐。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。