查询词典 apportion

By way of apportion rights into land; collective ownership of land is separated from. Under the situation that not-land assets invested, as landholder, collective and his members serve as the beneficiary only. Political power and property right, collective and individual can be divided.

即通过摊权入地的方式将集体林地的集体所有权剥离出来，在有非土地资产投入的情况下，作为集体土地所有人的集体及其成员仅仅担任收益权主体，除以监事身份行使监督权外，不参与、不干预土地资产本身和其他资产的法人化经营。

The first duty of a legislator is to apportion penaltiesWalter Savage Landor.

立法者的第一项任务就是分配刑罚。

Measure: To mark off or apportion, usually with reference to a given unit of measurement

量出，称出；分出：标出或分出，通常参考一给定的测量单位

Be together many kernels conformity, let every kernel move below inferior frequency, thereby the power comsumption of each odd kernels drops and apportion arrives on many kernels, the result that gets from this is much nucleus function exceed odd nucleus processor considerably.

将多个内核整合在一起，让每个内核在较低的频率下运行，从而各个单内核的功耗下降而且分摊到多个内核上，由此得到的结果就是多核性能大幅超过单核处理器。

Actually, this is not 2 rooms children the motion of the first pace that in Wang Yongqing the place after demit world makes, previous second child Wang Wenxiang ever pointed out when accepting some weekly special report, oneself look not to understand current the mode of 7 people group, he thinks stage model group should be treated in all by 9 children, and Wang Xueling of 2 elder sister also points out 2 rooms, necessary when must want " help " father's enterprise, this word appears smell out the apiration that 2 rooms consider difficult task of apportion stage model.

其实，这并不是二房子女在王永庆辞世后所作出的第一步动作，先前次子王文祥在接受某周刊专访时就曾指出，自己看不懂当前7人小组的模式，他认为台塑集团应该由9名子女共治，而二房二姐王雪龄也指出，必要的时候必须要"帮忙"爸爸的企业，此话似乎嗅出了二房想分摊台塑重担的意愿。

To protect farmer interest, correct the unreasonable tax cost on apportion farmer head, should allot almost every year " red head file ", it is good to emphasize asking to do reduce farmer burden job, make sure farmer income and rural economics grow steadily.

为了保护农民利益，纠正摊派农民头上的不合理税费，几乎每年都要下发"红头文件"，强调要求做好减轻农民负担工作，保证农民收入和农村经济稳步增长。

For the essence of Monothelism is the refusal to apportion the actions between the two natures, but to insist that they are all the actions of the one Personality.

对於本质Monothelism是拒绝摊派的行动（- enérgeiai ）两国之间的天性，但坚持认为，他们是所有行动的一个人格。

Census data are used to apportion and redistrict Congress and to help allocate billions of dollars in federal assistance to state and local governments each year.

普查数据是分配和划分选区、联邦向州和地方政府分配每年达数十亿美元援助资金的重要依据。

Even without Mr Brown's stipulation that it wouldn't "apportion blame"(later finessed by David Miliband, the foreign secretary), it probably wouldn't have done.

甚至如果没有布朗许诺将不会&分摊责任&（后经外交大臣大卫·米利班德优雅处理），调查很可能还没有启动。

Even without Mr Brown's stipulation that it wouldn't "apportion blame"(later finessed by David Miliband, the foreign secretary), it probably wouldn't have done.

甚至如果布朗没有许诺将不会&分摊责任&（后经外交大臣大卫？米利班德优雅处理），调查很可能还没有启动。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。