查询词典 applies

The same applies to lienor and lienee, mortgagor and mortgagee, grantor and grantee, licensor and licensee, party A and party B. This is where you can use your creativity to come up with a different nickname for a party, as long as you use it consistently throughout the contract

同样，在合同中也不要说留置权人和留置人，抵押权人和抵押人，保证人和被保证人，许可人和被许可人，当事人A和当事人B……到底怎么说，这就要看你驾驭语言的能力了，不过，要把握的一条原则，即在整个合同中，对合同一方只能用一个别称。

Local applies to all of the powder coating granulation, as well as spherical particles manufacturing.

本机适用于所有粉末的包衣造粒，以及球形颗粒的制造。

Note that this magical armor applies against attempts to grapple the caster (both his Defense and Temporal Dodge armor are subtracted from the grappler's dice pool when he attempts to achieve a hold on the mage), but it does not protect against attempts by an opponent to overpower and/or inflict damage once he has managed to grapple the mage.

注意，这个魔法防护作用于对抗擒抱施法者的试图（他的防御和闪避护甲值都能减少试图抓住法师的擒抱者的DP），但是它不能在对抗一个已经擒抱住法师的对手试图压制并/或加以伤害时提供保护。

This also applies to a greenfield project and the investment in new plant equipment.

这也适用于新建项目和投资的新厂设备。

This paper mainly uses the technologies and methods of digital image processing and computer grogram language to research and develop a glass-crack inspecting system. We can judge whether the image is a crack or not from the digital image processing methods that the inspecting system applies us.

本文主要利用数字图像处理技术及其方法结合计算机编程语言来研究一套检测玻璃瓶裂纹的系统，利用该检测系统提供的一些数字图像处理方法可以快速准确的判断出该图像是否为裂纹图像。

Liu Zhenyu: I feel a such problem, such I seeing, the client carries it of may directional to this kind user those who stick is closer, it is gutty an idea that resembles be being carried at any time, what I say is a concept that makes a website, because of this word, I feel to resemble the word of new media, client end, still be the application of a kind of Internet, if this kind applies, but if having a kind of application, I hope it is in at any time and place any when find it, I feel this is both have a few distinction.

刘振宇：我觉得这样的一个问题，我是这样看的，客户端它可能对于这种定向用户的贴的更近，它有种像随时携带的一个概念，我说的是一个做网站的概念，因此的话，我觉得像新媒体的话，客户端，还是一种互联网的应用，这种应用的话，但有一种应用的话，我希望它随时随地在任何的时候找到它，我觉得这两者有一些区别。

This thesis attempts to have a breakthrough on the base of the fore research studies, applies the basic principle of the Marxs historical materialism to hackle the modernization of Thailand from the inevitability regulation in cause and effect from the macro view, displaying a hundred year modernization main achievement and shortages of Thailand by the clue of productivity ,announce to public the law of its development, in order to make our country draw lessons from it in the modern development progress.

本文力图在前人研究成果的基础上有所突破，运用唯物史观的基本原理，从因果必然性规律上对泰国的现代化进行宏观梳理，以劳动生产率为主线，展示泰国现代化百年来的主要成就和不足，揭示其发展的规律，以期对我国的现代化建设进程有所借鉴。

The packs are printed using an offset-litho process, while the pattern which features scissor and hair-dryer motifs is printed using a silk-screen process that applies glitter to the outer surface of the carton.

包装印刷，使用的是偏岩性进程，而这种模式的特点剪刀和吹风机图案印刷采用丝印工艺，适用于闪耀的外表面的纸箱。

Derives the formulae for calculating the distortion and stress on the acting surface of flexspline load in the drive process of the harmonic gear drive with three-wave wavegenerator;(2) analyzes and compares the performance of plastic and steel products under light load drive and calculates the probably reached limit of drive ratio for both types of flexsplines under the same load;(3) applies the harmonic gear drive with three-wave wavegenerator to the small-sized multiple-revolution electric device of valves by taking into consideration of the low limit of the drive ratio for the harmonic gear drive with three-wave wavegenerator made of plastics, improves the design on the main drive mechanism of the traditional small-sized multiple-revolution electric device of valves, and validates through examples the feasibility for the harmonic gear drive with three-wave wavegenerator made of plastics to be applied to the small-sized multiple-revolution electric device of valves. Finally the author performs calculations on the two types of the flexsplines of the harmonic gear with three-wave wavegenerator by using the finite element method and analyzes the causes for the errors.

本文根据三波谐波齿轮传动的运动变形特点，采用弹性薄壳的力矩理论，推导了三波谐波齿轮传动柔轮载荷作用面上的变形及应力计算公式；分析比较了轻载传动情况下塑料和钢材的性能，计算了塑料制谐波柔轮和钢制谐波柔轮在相同载荷情况下可能达到的传动比极限；对塑料制及钢制三波谐波齿轮柔轮进行了有限元计算，分析了产生误差的原因；针对三波塑料谐波齿轮传动比极限低的特点，将之运用于小转矩多回转阀门电动装置中，对传统的小型多回转阀门电动装置的主传动机构进行了改良设计，并通过实例验证了三波塑料谐波齿轮传动在小转矩多回转阀门电动装置中应用的可行性。

Of those five hater theories, only No. 4 applies to some degree.

在以上的5条"黑"理论中，只有第4条还算比较靠谱。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。