查询词典 applied

This thesis tries to introduce translator's subjectivity applied in the translation of english film titles with concrete examples from the following aspects: the importance of the translation of english film titles, the methods of the translation of english film titles, translator's purposiveness applied in the translation of english film titles, translator's autonomy applied in the translation of english film titles, translator's activity applied in the translation of english film titles and translator's creativity applied in the translation of english film titles.

因此本文试着从影视片名的重要性，影视片名翻译的标准和方法，译者的目的性在影视片名翻译中的应用，译者的自主性在影视片名翻译中的应用，译者的能动性在影视片名翻译中的应用和译者的创造性在影视片名翻译的应用等方面说明译者主体性在影视片名翻译中的应用。

Firstly, a probe into the dual implications of burden of proof and the expurgation of its intrinsic meaning and result meaning is burden of proof in applied conditions of burden of proof .We should make a definition of applied conditions of burden of proof .The thesis makes a research into the internal structure of applied conditions of burden of proof so as to clearly show the triple contents of its internal structure. In addition, the thesis makes a probe into its regulating mechanism. It points out clearly that applied conditions of burden of proof must ensure the correct application and cautious application of burden of proof.

首先，通过对证明责任的双重含义进行考辨，廓清证明责任的两层含义中本质意义抑或结果意义乃是我所说的证明责任适用条件中的证明责任，对于证明责任适用条件的含义进行界定；继而，文章对证明责任适用条件的内部构造进行研究，指明其内部构造的三重内容；进而文章对证明责任适用条件的约束机制进行了探讨，明确指出，证明责任适用条件必须能够保障证明责任的正确适用与谨慎适用。

The invention utilizes rocks containing various mineral matters and humus to culture soil microorganism crowd with humification function for clearing environmental pollution of livestock and poultry dung urine at the same time, processed effluent can improve sprouting rate and germinating biability of paddy seeds apparently, can be applied to organic farm production, improvement of livestock and poultry drinking water on farm, environmental improvement of hut microorganism; applied to paddy may strengthen resistance of rice blast, raise edible taste value of paddy, applied to vegetable and fruit may raise output and quality, strengthen the ability of resistance disease, reduce even avoid the use of pesticide and chemical fertilizer; applied to farm may avoid that livestock and poultry use antibiotic to reduce production accident.

利用含有各种矿物质的岩石和腐殖土培养具有腐殖化功能的土壤微生物群，在消除畜禽粪尿环境污染的同时，处理出水能够显著提高水稻种子的发芽率和发芽势，可以广泛应用于有机种植业、养殖场畜禽饮用水改善、养殖场棚舍微生物环境改善；应用于水稻可以增强水稻对稻瘟病的抵抗力，水稻食味值提高，应用于蔬菜、瓜果可以提高产量和品质，增强抵抗病害的能力，减少甚至避免农药和化肥的使用；应用于养殖场可以避免畜禽使用抗生素，减少生产事故。

Based on the eco- environment function, confirmed the constitution of eco- environment water demand(including the inside of the watercourse.and the ecological water demand of the outside of the watercourse such as ecological water demand of economical crop, of lake or reservoir and of cities.).③Analyzing the physical geography, hydrography, economy characteristic and water resource status, getting the proper calculation method. The Tennant applied to the eco- environment water demand of inside of the watercourse, woodland minmum eco- environment water demand calculation method applied to the eco- environment water demand of woodland, water ration method applied to farmland the eco- environment water demand, water evaporation method applied to the reservoir eco- environment water demand.

本文以流域生态环境需水为主要研究对象，因此重点阐述了流域生态环境需水量的分类和计算方法；②通过分析流域生态系统构成与流域生态环境功能，并分时段和河段考虑，确定了桃花江流域生态环境需水量的组成，即包括维持现状河道生态环境功能现状的现状生态环境需水量与流域生态环境改善的生态环境需水量，前者包括河道内生态环境需水量(维持河道基本生态功能需水量、维持河道自净稀释功能需水量、补充地下水水量及美化流域景观娱乐需水)与河道外生态环境需水量(流域内植被、森林、农田的需水量和与河道相连的池塘、水库等的需水量)；后者还包括为治理改善流域生态环境而拟规划林业生态建设所需水量；③对桃花江流域的自然地理、水文地质和社会经济特征以及水资源现状及其主要生态环境问题进行了综合分析，提出了适合桃花江流域的生态环境需水量计算方法，即采用Tennant法计算河道内生态环境需水量，采用林地最小生态环境需水量法计算林地生态环境需水量，采用需水定额法计算农田生态环境需水量，采用水面蒸发法计算水库、池塘生态环境需水量。

Result Under the same growing conditions and cultivations, comparing with control group, both the fresh weight and the total sugar content of chicory root in group of P-applied and K-applied had significant differences (P.05). Considering the economic returns, the group of P-applied was better than the control group and the group of P-applied, it had the largest fresh weight, fresh yield of chicory root and the total sugar content.

结果］结果表明：在相同的生长条件和栽培方式下，相比对照组，每公项追加磷肥120kg与每公顷追加钾肥100kg均有利于菊苣根重以及总糖含量的增加，综合考虑经济效益，追加钾肥明显优于对照组和追加磷肥组，不仅鲜根重增加、含糖量较高，其鲜草产量也最大。

After two rice-wheat rotations, 11%–13% of applied labeled N remained in 0-60 cm soil (mostly in the 0-20 cm soil); leaching of labeled urea applied in rice season was little (only 0.6%–1.1% of the applied N accumulated in 20-60 cm soil), and the leaching of fertilizer N occurred in wheat season and the beginning flooding period of the next rice season; 47%–54% of applied fertilizer N was lost and ammonia emission and nitrification-denitrification were the main pathways.

水稻季施用的肥料氮向耕层以下移动很少，20—60 cm土层中累积肥料氮仅占施氮量的0.6%～1.1%，主要发生在小麦季及水稻泡田时期，肥料氮损失占施氮量的47～54%，氨挥发和硝化反硝化气态损失是主要途径。

The oil was applied to the wounded area twice a day for high-dose pulp oil group and high-dose seed oil group, and it was applied once a day for the low-dose groups. For the negative control group, sterilized injection water was applied once a day, and Solcoseryl-Jelly ointment was applied once a day for the positive control group.

沙棘果油及籽油高剂量组，每天在损伤部位涂药两次，而其低剂量组每天涂药一次，阴性对照组每天涂灭菌的注射用水一次，阳性对照组每天涂Solcoseryl-Jelly软膏一次。

Our company mainly manufactures several series of aluminum wire, aluminium wire applied in enamelled wire, high purity aluminum wire applied in aluminum plating film, aluminum wire applied in spraying for metal corrosion resistance, Al-Mg alloy aluminum wire, multicolor aluminum wire, electric aluminum wire, binding aluminum wire.

我们公司主要生产几个系列铝线，铝线适用于漆包线，高纯度铝线应用于镀铝薄膜，铝线适用于喷涂金属耐腐蚀， Al - Mg合金铝线，彩色铝线，电机铝电线，结合铝线。

Independent factors associated with radiation dose were patient weight (relative effect on DLP, 5%; 95% confidence interval , 4%-6%), absence of stable sinus rhythm (10%; 95% CI, 2%-19%), scan length (5%; 95% CI, 4%-6%), electrocardiographically controlled tube current modulation (–25%; 95% CI,–23% to –28%; applied in 73% of patients), 100-kV tube voltage (–46%; 95% CI,–42% to –51%; applied in 5% of patients), sequential scanning (–78%; 95% CI,–77% to –79%; applied in 6% of patients), experience in cardiac CT (–1%; 95% CI,–1% to 0%), number of CCTA s per month (0%; 95% CI, 0%-1%), and type of 64-slice CT system (for highest vs lowest dose system, 97%; 95% CI, 88%-106%).

与放射剂量有关的独立因子有：病人的体重（对DLP的相对影响，占5%）；稳定窦性节律的阙如（占10%的影响）；扫描的长度（扫描长度增加1厘米相当于DLP增加5%）；应用心电图控制的管电流调制（导致DLP降低25%；用于73%的患者身上）；100-kV 管电压（使DLP降低46%，应用于5%的患者）；序贯扫描（降低78%；应用于6%的病人）；对心脏CT的经验（降低1%）；每月CCTA的数量；64层CT系统的类型

On the other hand, Applied science then directly relate to how scientific theory applied to the common law of the actual things , applied to strengthen hunman's control of the environment ,consequently causes the new technica, the new method and the new machinery development.

另一方面，应用科学则直接关系到如何把理论科学的通用定律应用到生活的实际事物中去，应用到加强人类对环境的控制上去，从而导致新技术、新方法和新机械的发展。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。