查询词典 applicability

As the first basic legal instrument that the European Communities have ever adopted as secondary legislation, Regulation on the law applicable to non-contractual obligations is examined and commented comprehensively and to depth. With regard to Regulation's scope, the paper accentuates the former's wide applicability while forecasts the perplexity Member States may have on the issue of their own independent contracting right in the international arena; on the provisions of the Regulation about the applicable law of torts or delicts, unjust enrichment, negotiorum gestio and culpa in contrahendo, and common provisions, the paper reveals the rationales and ideas implied thereof, while comments critically the relevant loopholes or ambiguities.

以欧共体首次颁布的《非合同义务法律适用条例》（文中简称《2007年罗马二号条例》）的法律结构为基本框架，首先分析该条例的适用范围及其与欧共体其他二级立法和国际公约之间的关系，突出显示其在适用方面的广泛性，同时也指出成员国今后在独立对外缔约权方面将会面临的困惑；然后，通过对该条例关于侵权或过失不法行为、不当得利、无因管理和缔约过失责任的法律适用，当事人的法律选择自由以及相关配套制度的全面系统分析，揭示其隐含的法律原则和价值理念，同时指出其存在的漏洞和模糊之处。

As the first basic legal instrument that the European Communities have ever adopted as secondary legislation,Regulation on the law applicable to non—contractual obligations is examined and commented comprehensively and in depth.With regard to Regulation's scope.the paper accentuates the former's wide applicability while forecasts the perplexity Member States may have on the issue of their own independent contracting right in the international arena;on the provisions of the Regulation about the applicable law of torts or delicts,unjust enrichment,negotiorum gestio and culpa in contrahendo,and common provisions,the paper reveals the rationales and ideas implied thereof,while comments critically the relevant loopholes or ambiguities.

以欧共体首次颁布的《非合同义务法律适用条例》（文中简称《2007年罗马二号条例》）的法律结构为基本框架，首先分析该条例的适用范围及其与欧共体其他二级立法和国际公约之间的关系，突出显示其在适用方面的广泛性，同时也指出成员国今后在独立对外缔约权方面将会面临的困惑；然后，通过对该条例关于侵权或过失不法行为、不当得利、无因管理和缔约过失责任的法律适用，当事人的法律选择自由以及相关配套制度的全面系统分析，揭示其隐含的法律原则和价值理念，同时指出其存在的漏洞和模糊之处。

The purpose of this research is to find out in the noise environment, if wearing or not wearing earmuff should affect worker recognition to warning sound, applicability of different warning sound types on various noise condieions, and how to encourage worker to wear earmuff.

目的是想了解工作者於噪音环境下，有无佩戴耳罩是否会影响工作者对警告声响的辨别度、警告声响类型在各噪音型态的适用性以及如何消除劳工的疑虑以增加佩戴防音防护具的意愿等。

The applicability of this practice was subsequently and gradually extended to punish embezzlers , war criminals , counter-revolutionaries and common criminals .

之后其适用范围逐渐扩大到贪污罪，战争罪犯，反革命罪和普通刑事犯罪。

He used these results to argue for the applicability of the carbon dioxide theory of climate change for geological epochs and in recent decades.

他用这些结论作为论据，主张气候变化的二氧化碳理论在地质时期和最近的几十年都适用。

The pathway of course of Wolfflin's theory research had begun with the research to classicality art and the spiritual of civil, and gradually it belongs to a concept of the multiple cultures. This concept is the two sides of understanding which advocated by the ripeness applicability value of the style and the historic creed in every nation, every individual'creating and understanding. The unification of the two sides responded the dispute about the connection between the fact and the value. it had taken the view of creating perfection into a course of invariable, can be seen in the practice of art activity. Not only had his research provided a excisions illumination with the development of the emersion art, but also provided the integrated theory and a important visual angle to represent the development of modern occident art and China tradition art.

沃尔夫林理论研究的心路历程由对古典艺术和人文精神的研究开始，渐渐归于一种多元文化的观念，这种观念是人文主义普适价值观和历史主义所倡导的对每个民族、每个时代、每一个体的独特创造的理解两个方面，两个方面的统一以独特的方式回应了现代思想中关于事实和价值关系问题的争论，将对审美创造的完美性的永恒的观看，纳入一个永恒的、见之于具体艺术实践的流动过程之中，其研究不但对再现艺术的历史发展做出了卓越的说明，也为系统地表征西方现代艺术、中国传统艺术的发展，以及理解现代科学作为一个文化过程的发展，提供了重要的视角和完整的理论。

Machine Tool for automatic, manual-type dual purpose, manually type on the basis of automatic but removal the automatic feeding devices and installed the carding device (this device is mainly applied to plants and animals hair) and manual output parts in the same machine tool, the specifications of iron sheet brushes within 2.2 mm ~15mm can be done, the shearing height can be controlled within 13 mm ~ 260mm (suitable for plants and animals hair), automatic feed, 16 gear speed settings, the length of products can be set at will, automatic punching shear, the tolerance can be controlled within ± 0.2mm, with the characteristics of broad applicability, disassembling convenient, flexible, and a multipurpose.

机床为全自动、手动型两用，手动型在自动的基础上拆除自动下毛毛箱装置，安装随机的梳毛装置（此装置主要适用于动植物毛）和手动排毛部件可在同一机床上生产底宽2.2mm～15mm规格的铁皮刷，剪毛高度可自由控制在总高13mm～260mm之间，自动进料，16档速设置，产品长度任意设置，自动冲剪，冲剪长度能保证在±0.2mm以内。具有适用性广、拆装方便、灵活、一机多用的特点。

Sequoia and giant fir is of high quality wood, a very wide applicability, can be used as Zaofang Zi, furniture, rail fence Zhenmu and wood piles.

商业性的木材砍伐自淘金时代开始，红杉树仍在继续砍伐，在木材公司和环保主义者之间引起争议。

Sequoia and giant fir is of high quality wood, a very wide applicability, can be used as Zaofang Zi, furniture, rail fence Zhenmu and wood piles.

巨杉最多可活4000年，寿命仅次于芒松，该树种可在内华达山的荒漠山区找到，已知有些树的龄达4900多岁。

The teaching aim of the major of tourism French is to cultivate French-speaking talents with ability of applicability.

旅游法语专业的教学目标是培养应用性的法语人才。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。