查询词典 appliances

The Contractor shall be responsible for the true and proper setting-out of the Works in relation to original points, lines and levels of reference given by the Engineer in writing and for the correctness, subject as above mentioned, of the position, levels, dimensions and alignment of all parts of the Works and for the provision of all necessary instruments, appliances and labor in connection therewith.

承包人负责根据工程师的书面指示正确地开始工程，保证工程位置、面积、水平面及各部分组合的质量，提供工程所需工具、设备和劳力。此段译文的内容涉及到工程测量，由于译者缺乏对setting-out、levels和alignment等一些基本测量术语的必要了解，原文限定明确的承包商义务变得不知所云。改译：承包商应负责按工程师书面提交的原始基准点、基准线和参照标高如实准确地对工程进行放线，并在符合上述要求的情况下，负责校正工程各部分的位置、标高、尺寸和排列，同时提供一切有关的必要仪器、装置和劳力。

The Contractor shall be responsible for the true and proper setting-out of the Works in relation to original points lines and levels of reference given by the Engineer in writing and for the correctness subject as above mentioned of the position levels dimensions and alignment of all parts of the Works and for the provision of all necessary instruments appliances and labor in connection therewith.

承包人负责根据工程师的书面指示准确地开始工程，保证工程位置、面积、水平面及各部分组合的质量，提供工程所需工具、设备和劳力。n 此段译文的内容涉及到工程测量，由于译者缺乏对setting-out、levels和alignment等一些基本测量术语的必要了解，原文限定明确的承包商义务变得不知所云。改译：承包商应负责按工程师书面提交的原始基准点、基准线和参照标高如实准确地对工程进行放线，并在符合上述要求的情况下，负责校正工程各部分的位置、标高、尺寸和排列，同时提供一切有关的必要仪器、装置和劳力。

The Contractor shall be responsible for the true and proper setting-out of the Works in relation to original points, lines and levels of reference given by the Engineer in writing and for the correctness, subject as above mentioned, of the position, levels, dimensions and alignment of all parts of the Works and for the provision of all necessary instruments, appliances and labor in connection therewith.

承包人负责根据工程师的书面指示正确地开始工程，保证工程位置、面积、水平面及各部分组合的质量，提供工程所需工具、设备和劳力。

The Contractor shall be responsiblefor the true and proper setting-out of the Works in relation tooriginal points, lines and levels of reference given by theEngineer in writing and for the correctness, subject as abovementioned, of the position, levels, dimensions and alignment of allparts of the Works and for the provision of all necessaryinstruments, appliances and labor in connection therewith.

承包人负责根据工程师的书面指示正确地开始工程，保证工程位置、面积、水平面及各部分组合的质量，提供工程所需工具、设备和劳力。n 此段译文的内容涉及到工程测量，由于译者缺乏对setting-out、levels和alignment等一些基本测量术语的必要了解，原文限定明确的承包商义务变得不知所云。改译：承包商应负责按工程师书面提交的原始基准点、基准线和参照标高如实准确地对工程进行放线，并在符合上述要求的情况下，负责校正工程各部分的位置、标高、尺寸和排列，同时提供一切有关的必要仪器、装置和劳力。

For controlling function, both infared telecontrol signals self-learn function and remote control of household electric appliances are implement.

在控制功能方面实现了红外遥控信号的自学习功能，家电设备的远程控制功能。

Business Scope: Self-conduct and agent all kinds of commodities, technology import and export business and sales of textiles, garments, handicrafts, machinery equipment, electronic products, instruments, building materials, chemical products, rubber products, plastic products, home appliances, lumber and wood products.

经营范围：自营和代理各类商品及技术的进出口业务及针纺织品、服装、工艺品、机械设备、电子产品、仪器仪表、建筑材料、化工产品、橡胶制品、塑料制品、家用电器、木材及制品销售等。

The company has established business-relations with different clients from many countries and regions in the world. The businesses scope grows greatly including textile and garments, footwear and caps, lighters, belts and suitcases, animal-by products, leather products, cereals oils and food staff, sea food, stationeries and gifts, electrical appliances and so on.

近年来，我司已与世界多个国家和地区的客户开展并建立了贸易关系，进出口经营范围不断扩大，有纺织服装、鞋帽、打火机、文体办公礼品类、眼镜、皮带箱包、土畜产品、裘皮制品、粮油食品、水产品、文体用品、家用电器等等。

The businesses scope grows greatly including textile and garments, footwear and caps, lighters, belts and suitcases, animal-by products, leather products, cereals oils and food staff, sea food, stationeries and gifts, electrical appliances and so on.

近年来，我司已与世界多个国家和地区的客户开展并建立了贸易关系，进出口经营范围不断扩大，有纺织服装、鞋帽、打火机、文体办公礼品类、眼镜、皮带箱包、土畜产品、裘皮制品、粮油食品、水产品、文体用品、家用电器等等。

All kinds of electronics, electrical appliances, high-quality screw, nut, stud, rivets and screws Gezhongfeibiao special combination, the annual output of about 300 Dayton.

各类电子、电器、高品质的螺丝、螺帽、螺柱、铆钉及各种非标组合特殊螺丝，年产量约300顿。

Specializing in the production of a variety of fans, car parts, computer connectors, F head, shell, hexagonal screw, nut, electrical appliances, lighting, toys, plugs, partial mandral, photocopiers shaft axis and the kinds of hardware parts, such as manufacturing, a variety of fixed pieces, standards and non-standard screws, nuts and so on.

专业生产各种风机、车件、电脑接插件、F头、外壳、六角螺丝、螺母、电器、灯饰、玩具、插头、偏芯轴、复印机轴及种轴类等五金零件制造，各种固定件、标准及非标准螺丝、螺母等。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。