查询词典 apple

Obviously I didn't want to repeat this stupid mistake, so this time I'm going to time everything so that all the dishes are served up at the same time and the apple crumble comes hot out of the oven when the main courses are done.

我是一个知错就改的人。这次烧圣诞大餐一定要保证所有菜式能顺利一次性端上餐桌，而不是一道一道上去，吃的时候已经冷了（苹果馅饼一定要热腾腾的端上来，凉了不好吃）。

Anyway, the good thing about making an apple crumble is that everything can be made beforehand, which means I can concentrate on the 'pork' roast and the fish when I'm finished with dessert.

不过做苹果馅饼的好处就是苹果馅和面"疙瘩"都可以事先做好，这就比较省事。做完了甜点，我就着手做主菜。等到吃饭半个小时前再烤苹果馅饼。

In other parts of the world, it could be macaroni and cheese, apple crumble, a great steak with herb butter, wonton noodle soup or a perfectly roasted chicken served with grilled marinated vegetables or Thai Tom Yam Gung.

在世界的其它地方，这可能是通心面和奶酪、苹果酥、上好牛排配香草黄油，馄饨汤面或者全熟的烤鸡配烤腌蔬菜，或泰国冬荫功汤。

How about apple crumble for afters ?

餐后来点苹果泥作甜点如何？

Apple Desktop Bus.

苹果桌面电脑总线。

We are the golden apple of family.

我们是家里的金苹果。

I'm the only child in my family, the apple of my parents' eyes.

我是家里的独生子，父母的掌上明珠。

They are the apple in their family's eyes and naturally get more care and pocket money.

他们是在其家庭的掌上明珠，自然得到更多的照顾和零用钱。

Come and meet my family under the apple tree.

来，在苹果树下与我的家人见

Thank you for being a valuable member of the Apple family, we truly appreciate your continued support.

感谢您作为苹果家族中的重要一员，我们诚挚的感谢您对我们一如既往的支持。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。