查询词典 apple-polish

Stanislaw Budzik, a senior Polish bishop, has been mending fences with Russia's Orthodox church.

波兰高级别主教布达兹克也已与俄东正教会修补了关系。

In the early '70s, when he had finally won some recognition from academic critics and literary theorists － most notably the Polish writer Stanislaw Lem － he turned on them all, writing a letter to the F.B.I, in which he claimed they were K.G.B.

在1970年代早期，他终於赢得学院派评论家和文学理论家某些肯定，其中最知名的是波兰作家史坦尼斯劳。

Still some questioned Schindler's motives. Stanislaw Dobrowolski, member of the Polish underground committee during World War 2, had a scathing opinion of Oskar Schindler. He argued that Schindler only saved his Jews because he was convinced that the Nazis would lose the war.

至今依旧有人质疑新德勒的动机，二次大战期间波兰地下组织的成员史坦尼斯洛˙道布洛沃斯基曾提出有关奥斯卡新德勒的负面评论，他的论点是，新德勒之所以会救犹太人，全因为他相信纳粹党会战败。

When smashing monuments,' the Polish satirist Stanislaw Lec once remarked,'save the pedestals---they always come in handy.'

波兰讽刺作家斯坦尼斯瓦夫。莱说：『捣毁雕像时，把雕像基座留下来吧。那些基座随时都会再用。

Stellite takes a high polish and is used in steel valve seat rings.

钨铬钴合金可以进行高度抛光，可用于钢阀门的密封环。

In 1931, the TK-3 tankette was accepted for the Polish Army as a standard equipment.

1931年，波兰开始接受TK-3型超轻型坦克作为陆军的标准装备。

The later, more sophisticated self-propelled gun model on the tankette base, was the TKS-D. Its development process was not typical, because it was first conceived as an armoured tractor for a modern 37mm wz.36 Bofors anti-tank gun, which was accepted as a basic Polish anti-tank weapon.

之后，在超轻型坦克的基础上又开发了一种更复杂的自行火炮型号—TKS-D，它的研制过程没有什么代表性，因为最初是想象早装甲牵引车上安装一门现代的wz.36 Bofors 37mm反坦克炮，这是波兰最基础的反坦克武器。

RESULTS: During 10 - 12 weeks, in cuntrol group: The defect area was repaired by white and soft tissue that had no resistance to press. The repaired tissue was still lower than the surrounding articular surface with clear boundary. By histological observation, it was found that the defect was repaired by the mechanism similar to inflammatory reaction and the defect is ultimately filled by the hyperplasia of hyaline degenerative fibrous tissues. In filling group: the defect was repaired by semi-transparent, smooth, textured tissues with polish that had resistance to press as well as elasticity. The repaired tissue was almost similar to the shape of the surrounding cartilage,difficult to be distinguished. After histological observation, it was found that there was no inflammatory reaction, but active hyperplasia of inner bonetissue and cartilage tissues; a lot of osteoid tissues and trabeculation were found. Newlborn cartilage was fused with surrounding cartilage tissue and connected with surrounding tissues.

结果：10～12周，对照组：缺损区由白色、质软、按压无阻抗的组织修复，修复组织仍低于周围关节面，边界仍清晰可辨，组织学以类似炎症反应的机制修复缺损，最终以透明变性的纤维组织的增生来填补缺损部位；填充组：缺损区由半透明状、质韧光滑有光泽，按压有阻抗并有弹性的组织修复，修复组织与周围软骨外形上已基本相似，不易区分，组织学未见有炎症反应的过程，内骨组织和软骨组织增生活跃，并可见大量类骨组织和骨小梁形成，新生软骨和周围软骨组织融合，并与周围组织连接。

JOSEPH CONRAD'S real name—Josef Teodor Konrad Korzeniowski—seems to express all the prickliness of his character and unassimilated knobbliness of his Polish background.

约瑟夫？康拉德本名Josef Teodor Konrad Korzeniowski——这个名字似乎充分体现了他的刺儿头性格以及他的波兰背景赋予他的无法被同化的&拧巴&。

I try not to say stuff like this too often, but I think we really got it right. Though there are a few kinks to unkink and polish we still plan to add.

我并不想一直提这个，但是我认为我们终于把它搞定了尽管我们还有一些小东西要解决和添加的

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。