查询词典 apple-pie

This paper describes the automatic control for fermentation process of glutamic acid by using APPLE-Ⅱ microcomputer.

本文详细介绍了谷氨酸发酵工艺的APPLE-Ⅱ微机自动控制系统。

Two and a half years ago, when certain audiophiles were praising the original iPod shuffle as the best-sounding iPod in the family, Apple surprised some users by agreeing: audio quality was, a company representative explained, a "moving target," and with that shuffle as a gold standard, the goal would be to bring other members of the family up to that level.

两年半前，当一些音频达人开始称赞一代shuffle为ipod家族音质之王时，Apple让一些用户在惊讶中赞同：所谓音质就是一个"移动靶"，而当时的shuffle无疑就是那个金牌选手，这个成功理所当然的会使ipod家族中的其他成员找到努力的方向而达到更好的音质。

I had to use Quicksilver to assign the hot key, though, because Apple's System Preference hot key assigner wouldn't recognize it.

我不得不用Quicksilver来指定它的快捷键，因为Apple系统偏好设置里的键盘快捷键不能识别它。

The song Apple features vocals from the acclaimed former front woman of The Geraldine Fibbers Carla Bozulich in competitoin with the duo's vocals while a repetivie acoustic guitar riff strums throuh the entire song until a great cresescendo breaks through, noise kicks in and Carla reverts to spoken word and ends on the wonderful line "everyone who sees my big bitten apple is jealous."

在Apple这首曲子中，竟然有Geraldine Fibbers的Carla Bozulich为其献声，最后结尾的那句诗&那些嫉妒的家伙在看着我那被咬过的苹果&太精彩了。

Branches, leaves and phloem of apple collected from an old orchard in Yanji, Xinjiang were used for total RNA isolation specific fragments of Apple fruit crinkle viroid were amplified by RT-PCR using the primers disigned according to the sequence AB104558 on GenBank. Ten sequences were obtained through recovering, cloning and sequencing, and also registered in GenBank accession No.

采集新疆焉耆地区的老果园中的苹果树枝条、叶片和韧皮部，提取总RNA，根据GenBank中的AB104558序列设计引物，利用RT-PCR技术扩增出苹果皱果类病毒（Apple fruit crinkle viroid ，AFCVd）特异条带，通过回收、克隆和测序，结果表明，获得的10条序列，已在GenBank中登录（登录号：EU031507～EU031516）。

In a remarkable turn of events, Apple bought NeXT, I retuned to Apple, and the technology

在后来的一系列运转中，Apple收购了NeXT，然后我又回到了

As long as Apple maintains the iPhone as a closed platform, there is little hope of Apple fully implementing file access. However, a single well-guarded folder on the iPhone that has no access to any system components should be doable and would allow for use of an iPhone as an external hard drive.

这个是一个小小嘅期望和折中嘅办法让Apple可以实现文件系统嘅直接访问方法，比如设置一个与其他系统文件目录完全隔离嘅单一嘅目录，并且可以允许使用这个目录实现外置硬盘功能。

Ken Campbell, a codesigner of the Apple Lisa, was quoted in Kunkel's AppleDesign as saying that Jobs wanted Apple to be what Olivetti was in the 1970s:"an undisputed leader in industrial design."

Ken Campbell， Apple Lisa的核心人物，曾引用Kunkel的《苹果设计》中的理论，认为Jobs想要苹果设计成为上个世纪70年代的Olivetti：一个无可置疑的工业设计的领导者。

Dan Bricklin and Bob Frankston develop the first electronic spreadsheet, called VisiCalc, for the Apple computer. 1979-82 Bjarne Stroustrup of Bell Laboratories in New Jersey introduces "C with Classes." 1981 IBM introduces the IBM PC. 1983-85 C with Classes is redesigned and reimplemented as C++. 1984 Apple introduces the Macintosh, the first widely available computer with a "user-friendly" graphical interface using icons, windows, and a mouse device.

丹*布莱克林和鲍伯*弗兰克森为苹果电脑开发了第一个电子制表软件VisiCalc 1979-82 贾尼在新泽西创立贝尔实验室，推出了&高级语言的C& 1981 IBM推出了IBM 个人电脑 1983-85 高级语言C被改进和重新设计成C++ 1984 Apple公司推出Mac系统，这是第一个被广泛使用用户友好图形界面的计算机，该图形界面使用了图标，视窗和鼠标设备。

At that time, only 15-year-old斯伦塔Richard Apple Apple II computer for the preparation of the virus.

当时只有15岁的理查德。斯伦塔针对苹果Apple II计算机编写了这一病毒。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。