查询词典 applause

Despite the silver medal in his pocket, he couldn't believe that the applause was for him.

虽然有些人对他没有信心，建议他放弃，可他仍然勇往直前。

The race ended with Dubang taking the checkered flag by a big margin while Chen seeing that he can't catch up due to he was blocked by slow traffics, was entertaining the Crowd with perfect wheelies on most of the straights on the track, this has bring thunderous applause from all corners and he finished the race in 2nd.place.

伴随着格子旗的挥动的比赛结束，杜邦以较大的优势第一个冲线，由于受到赛事初段慢车的阻挡，没能追上杜邦的陈晓磊，他在赛事尾段在部份直道做出起头动作，博得现场观众如雷的掌声。最後以第二个冲过终点线

When the mike came my way, I put on my best Elvis and sang "Blue Suede Shoes." I received considerable applause from my captive audience.

当麦克风传到我这边的时候，我尽力表演猫王的《蓝色麂皮鞋》，听众被迫忍受我的歌喉，却还是给我热烈的掌声。

Cheers and applause erupted at Fernandez's campaign bunker and dozens of supporters banged drums outside when television channels flashed the exit poll numbers.

当电视台播出出口民调的数字时，费尔南德斯的拥护者和几十名支持者敲锣打鼓，爆发出热烈的掌声和欢呼声。

The country was up in arms, the war was on, in every breast burned the holy fire of patriotism; the drums were beating, the bands playing, the toy pistols popping, the bunched firecrackers hissing and spluttering; on every hand and far down the receding and fading spread of roofs and balconies a fluttering wilderness of flags flashed in the sun; daily the young volunteers marched down the wide avenue gay and fine in their new uniforms, the proud fathers and mothers and sisters and sweethearts cheering them with voices choked with happy emotion as they swung by; nightly the packed mass meetings listened, panting, to patriot oratory which stirred the deepest deeps of their hearts, and which they interrupted at briefest intervals with cyclones of applause, the tears running down their cheeks the while; in the churches the pastors preached devotion to flag and country, and invoked the God of Battles beseeching His aid in our good cause in outpourings of fervid eloquence which moved every listener.

整个国家动员起来，战争正在进行，每个人的胸膛都燃烧著爱国圣火。鼓声敲击，乐团演奏，玩具枪砰砰作响，成捆的烟火发出嘶喊爆裂的声音。每只手中，以及向远方绵延淡去的屋顶阳台上，都是狂野飘逸的旗帜在阳光下闪烁。年轻的志愿者每天顺著宽广大道行进，穿著新制服，愉快又杰出。骄傲的双亲、姐妹与心爱的人在他们通过时鼓励他们，言语因为充满快乐的情绪而哽塞。每晚在拥挤民众聚会中他们聆听著爱国者的演讲并为之激动，讲词搅动了内心最深处的情感，而他们也把握短暂停歇报以如雷的掌声，眼泪同时流下双颊。牧师在教堂布道，呼吁大家奉献给国家与国旗，并祈求战争之神在我们的正义行动中提供祂的协助，他热情洋溢的流利口才感动了每个人。

Alluding to the applause, Kimmel added, These people do obviously also.

& Kimmel趁机添油加醋：&这里所有的人都是这样想的。

On a stage flanked by the flags of the United States and North Korea, the orchestra performed works such as Dvorak's "New World" Symphony and Bernstein's overture to "Candide," finishing to rapturous applause at the East Pyongyang Grand Theater.

在悬挂着美国国旗和朝鲜国旗的舞台上，乐团演奏了Dvorak的《新世界》交响曲和Bernstein的《Candide序曲》，演出在热烈的掌声中，在东平壤大剧院落下了帷幕。读美国最好的报纸，学习最地道的英语！

In fact, our stock was listed in Chaodao issue price nearly three times the time, in a cheer of applause, behind the dark clouds and thunder has been getting closer.

其实我们的股票在上市后被炒到发行价近3倍的时候，在一片喝彩的掌声中，背后的乌云和雷声已越来越近。

Ma said Alibaba fact, when the stock was listed in Chaodao issue price nearly three times the time, in a cheer of applause, behind the dark clouds and thunder has been getting closer.

马云透露，其实当阿里巴巴股票在上市后被炒到发行价近3倍的时候，在一片喝彩的掌声中，背后的乌云和雷声已越来越近。

While listing the beginning of rapid price movements, but Ma has not expressed any optimism, in which Ma for the economic momentum will slide projections have mentioned, In fact, our stock was listed in Chaodao issue price nearly three times the time , In a cheer of applause, behind the dark clouds and thunder has been getting closer.

尽管上市之初股价走势迅猛，但马云并未表示丝毫乐观，信中马云对于经济走势将滑落的预测也有提及，其实我们的股票在上市后被炒到发行价近3倍的时候，在一片喝彩的掌声中，背后的乌云和雷声已越来越近。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。