查询词典 applause

Words of encouragement and flutters of applause resounded through the hall.

鼓励和飞舞的掌声响彻大厅。

I should have saluted them because they gave great applause for me and I was pleased about this.

当他们给我掌声时，我是应该回应，因为我非常高兴。

I suspect I won't see Sampras coming out of retirement to struggle to one more quarterfinal, just so he can hear applause again. I won't see a seedier, paunchy version of him on the senior tennis circuit a few years from now.

我猜想不会看到桑普拉斯重新复出，努力挤进另一个季度决赛来谋求掌声了；若干年后，也不会看到不堪甚至有些臃肿的他出现在老年网球巡回赛中。

And after another brave try on stage surrounded by spotlights and applause, I began my life of art.

一次好奇的尝试后，深深迷恋上了音符的魅力，从此，琴键弹奏出的音乐和幼小的心灵一起成长。

I have watched, for example, in open-jawed amazement, as Cécilia Sarkozy swanned through her husband's inauguration in Prada and was greeted by...applause.

例如，当看到塞西莉亚·萨科齐(Cécilia Sarkozy)身着Prada出入她丈夫的就职典礼并得到众人的鼓掌喝彩时，我十分惊讶。

For 40 years, Chinese acrobatic troupes have toured to warm applause in more than 100 countries and regions throughout the world.

原译］四十年来，中国杂技团已经在世界一百多个国家和地区进行了热烈欢迎般的旅游。

When a righteous man enters, the vestures of death are removed from him; he is clad in eight robes of the clouds of glory; two crowns are placed upon his head, one of pearls and precious stones, the other of gold; eight myrtles are placed in his hands and he is welcomed with great applause, etc. Some of the Rabbinical authorities appear to identify the paradise of the future with the primeval Garden of Eden which is supposed to be still in existence and located somewhere in the far-distant East.

当一个正义的人进入， vestures死因罢免了他，他是穿长袍八年的云彩的荣耀；两项冠都放在他的头，其中一个珍珠和宝石外，其他的金牌；八年myrtles是摆在他的手里，并欢迎他以极大的掌声，等一些犹太教当局似乎确定天堂的前途与原始伊甸园，而应该是仍然存在，并位于某处遥远东。

When the eighth chevron engages and the wormhole whooshes open, there's a murmur of relief and a smattering of applause, and Sheppard clenches his fist tighter, fingernails digging into his palm.

当第八个啮合锁定，虫洞嗖的打开，伴着释然的低语和些许欢呼，而Sheppard愈发紧握拳头，指甲深陷掌心。

I am also -- I am also, of course, very thankful to Governor Sarah Palin, one of the best campaigners I've ever seen...APPLAUSE

我也是，当然，非常的感激 Sarah Palin 长官，她是我所见过的最出色的竞选人之一……

I am also -- I am also, of course, very thankful to Governor Sarah Palin, one of the best campaigners I've ever seen...APPLAUSE

当然，我也非常感谢佩林州长，她是我见过的最好的搭档之一。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了