查询词典 applause

No one in that auditorium, still echoing with applause, can mistake the unabashed affection between him and the young people.

但在掌声依然回荡的礼堂里，没有人会误解他和年轻人之间的那种不加掩饰的友情。

At last week's conference organized to consider Shanghai as a financial center, polite rounds of applause went to speakers who called on the government to lower taxes, uncap executive salaries and otherwise adopt pro-market regulations.

但当鲁炜在台上大声疾呼新华社将成为中国的声音，金融信息是一个国家软实力、影响力的重要标志，应该通过金融信息控制市场风险时，这在台下激起了热烈的反响。

We should give loud applause to the undaunted conduct .

对于这大无畏的行为我们应该给予热烈的掌声。

There was some scattered, rather unenthusiastic applause.

响起了一些零零落落、不怎么热情的掌声。

As a symbol of our commitment to human dignity, the United States will return to UNESCO. Applause.

为体现我们对人类尊严的承诺，美国将回到联合国教科文组织。

Hu Jintao for China in international affairs and its policy of peace and was commended by warm applause by Bush in international affairs while pursuing militants and unilateralist policy by people opposed and condemned.

胡锦涛因中国在国际事务中奉行和平政策而受到人们的赞扬和热烈的掌声，而布什则因在国际事务中奉行好战与单边主义政策受到人们的反对与谴责。

Yet it would not be like us to leave our promises unkept, our friends abandoned, and our own security at risk. Applause.

但背信弃义、抛弃朋友并使自己陷于危险，不是我们的作为。

He sat down to enthusiastic applause. Even the synthetic serving-man, sitting at the table dressed in an unostentatious suit, applauded with gusto.

在一片热烈的掌声中他坐了下来，甚至连合成的仿生机器待从，那个坐在桌旁，身穿朴素制服的机器人，也以极大热枕为他鼓掌欢呼着。

And one by one, encouraged by vociferous applause, speaking with fire and enthusiasm and excited gestures, they replied to the attack.

他们一个个受到喧闹的欢呼鼓掌的鼓励，怀着火焰和激情，打着激动的手势，回答了对他们的攻击。

Applause. I ask you to vote up or down on judicial nominations and other important appointees.

喝彩。我请求你对司法的提名和其它重要被任命人投票向上或者向下。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了