查询词典 appendix

At the end of the book there is a statistical appendix tabulating the heads that have been successfully shrunk.

在书的最后有一个精神病治疗统计表附录。结果搞得很不舒服，要受批评。

At the end of the book there is a statistical appendix tabulating the heads that have been successfully shrunk.

在书的最后有一个精神病治疗统计表附录。以作为结果，导致

This Appendix lists the standard vocabulary that should be used by umpires to control a match.

本规范用语，被裁判员用于控制一场比赛

See appendix b,"dc power supply" for more information.

见附录B，&直流电源&以获取更多信息。

If the netscreen-50 uses a dc power supply, see appendix b,"dc power supply" for more information.

如果的NetScreen - 50采用了直流电源供应器，见附录B，&直流电源&以获取更多信息。

3 In order to guarantee the implementation of this contract and its appendix, Party A and Party B should each provide a Bank Guaranty.

如果要保证合同及其附录的执行，甲乙双方都应提供银行担保。

This company has the high quality the staff troop as well as pursuesthe high quality the service idea, sincerely serves for the new oldcustomer, the company mainly sells the product to include: Theelectrical finishing equipment, the engine bed appendix mold, I.

本公司拥有高素质的员工队伍以及追求高品质的服务理念，真诚为新老客户服务，公司主要销售产品有：模具周边、电加工设备。

The black-eared mantella is currently listed on Appendix II of the Convention on International Trade in Endangered Species, which bans trade without an export permit.

黑耳mantella目前列在附录二公约的濒危物种国际贸易，禁止贸易的出口许可证。

In the design aspect, besides maintained the smooth line of cheongsam,clothing design masters retained its rigorous structure, do not have any nonessential accessories such as belt, button-fastening loop, appendix bag and so on; in craft aspect,abbreviating the shoulder part, useing the decoration flower and embroidery, all these things enhances the skin texture effect;structurally, not only adopting the pipa front, the pleasant lapel, the low lapel, the hich collar, the low collar,even on collar, but also involving its sisters art ,such as drawing, to make decorations for cheongsam.Those cheongsam on which drown flowers, birds, and makeups in Peking opera,are exotic and elegant. Graft the drawing onto the clothing design and improve the originally structure which is insufficiently comfortable,the new style cheongsam become a marvellous achivement on the international clothing stage Moreover, the production technology innovation, the technical process improvement, the new material use, all of these has poured the new blood into the Chinese dress development.

在款式方面，除了保持旗袍流畅的线条外，服装大师们在设计剪裁时，保留旗袍结构严谨，线条流畅，没有任何不必要的带，袢，袋等附件的特点；在工艺上采用收肩，饰花，穿珠片，刺绣等手法，加强肌理效果，在构造上，采用琵琶襟，如意襟，低襟，高领，低领，无领等，同时又把绘画等姊妹艺术也作为旗袍装饰的手段，那些画有花，鸟，京剧脸谱等图案的旗袍，不仅设计新巧，而且风格典雅，富有韵味，把服装和绘画融为一体，打破了原来穿着不够舒服的构造，使之一展新容，成为国际服装舞台上的奇葩。

Trundle type chain link conveyer is on the load bearing chain link, between each adds on a high load bearing roller appendix to come the load bearing cargo again.

是在承载链条上，每节之间再加上一较高的承载滚子附件来承载货物。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。