查询词典 appendicitis

Results eighteen cases were misdiagnosed as appendicitis and periappendicular abcess and two casesas intestinal obstruction.conclusion the clinical symptoms of early right hemicolon carcinoma are not typical,correct diagnosis mainly depends on abundant resources from disease history, physical and laboratory examinations and laparotomy is needed when necessary.

结果 126例右半结肠癌中，18例入院时误诊为阑尾炎及阑尾周围脓肿；2例误诊为阑尾周围脓肿并肠梗阻。结论右半结肠癌早期症状不典型，术前详细的病史及检查，术中必要的探查是避免误诊的有效措施。

The indirect sign included the stercolith in the appendix with sound shadow; periappendicular absence echo or deposit echo when appendicitis complicated with exudation or perforation; mixed swollen echo on the right hypogastric region when abscess formed; dilation of intestine; local ileocecal edema or mesenteric thickening and encysted greater omentum.

横断面呈&靶环征&或圆形回声。2 间接征象：阑尾内粪石并声影；阑尾炎有渗出或穿孔时周围的无回声区或有沉积物回声；脓肿形成时为右下腹混合性肿块回声；肠管扩张；回盲部肠管局限性水肿或肠系膜增厚和大网膜包裹。

The indirect sign includes the stercolith in the appendix with sound shadow; periappendicular absence echo or deposit echo when appendicitis complicated with exudation or perforation; mixed swollen echo on the right hypogastric region when abscess formated; dilation of intestine; local ileocecal edema or mesenteric thickening and encysted greater omentum.

间接征象：阑尾内粪石并声影；阑尾炎有渗出或穿孔时周围的无回声区或有沉积物回声；脓肿形成时为右下腹混合性肿块回声；肠管扩张；回盲部肠管局限性水肿或肠系膜增厚和大网膜包裹。B超检查简便、可重复性对阑尾炎诊断有很大的实用价值，应列为首选的影像检查方法。

The ultrasonography has important value to diagnose appendicitis with colonic cancer and should be used as a routine preoperation examination.

超声对结肠肿瘤或其他病变合并急性阑尾炎的诊断具有重要价值，可为临床提供一定的参考依据。

Results: 21 cases of pancreatitis(25%),25 cases of cholecystitis(29.7%),14 cases of pyoperitonitis(16.6%),5 cases of digestive ulcer(6%),11 cases of acute appendicitis(13.7%),8 cases of bowel obstruction(9%), amylase level of 2-12 h, 24-48 h of pancreatitis group was (465.1±211.4),(509.1±89.9) u/l respectively; that of non-pancreatitis group was (381.9±67.7),(293.4±64.7) u/l respectively.

结果：胰腺炎21例(25%)，2～12 h、12～24 h血淀粉酶分别为(465.1±211.4)、(509.1±89.9)u/l。非胰源性疾病：胆囊炎25例(29.7%)、急性腹膜炎14例(16.6%)、急性阑尾炎11例(13.7%)、肠梗阻8例(9%)、溃疡病5例(6%)，非胰源性疾病2～12 h、12～24 h血淀粉酶分别(381.9±67.7)、(293.4±64.7)u/l。

Methods: Comparing with pathological results, sonography image of 23 cases with retrocecal appendicitis were retrospectively analyzed.

回顾分析23例盲肠后位阑尾炎的超声表现，并与手术病理对照。

Aim: To ananlyze the diagnostic value and imaging feature of sonography in retrocecal appendicitis.

目的：探讨超声检查对盲肠后位阑尾炎的诊断价值及其声像特征。

We report a right scrotal abscess due to a preceding retroperitoneal abscess originating from retrocecal appendicitis.

本文中报告一位由后肠壁阑尾炎并后腹腔脓疡所造成的阴囊脓疡。

However, scrotal abscess originating from appendicitis has rarely been described.

然而，却很少有文献报告由它所造成的阴囊脓疡。

objective to investigate the possibility of ascending colon carcinoma inducing appendicitis.methods 3 cases of ascending colon carcinoma were analyzed in a retrospective study.results if colon dilation, congestion and oedema are observed on appendectomy on patients who have typical typhlitic manifestation, other intestinal canals should be explored in case of missed diagnosis.

目的 探讨升结肠癌诱发阑尾炎的可能性。方法通过所选下列3例升结肠癌并发阑尾炎进行分析。结果具有典型阑尾炎的症状、体征而行阑尾手术时，术中发现升结肠明显扩张、充血、水肿等情况，应探查其他肠管有无病变，以防漏诊。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。