查询词典 appellate

The same style Lord Denning used in writing appellate opinions should be used in writing letters to nonlawyers.

汤普森。丹宁爵士在撰写上诉意见时用的文字规则同样也适用于律师们发给非专业人士的律师函。

The appellate case after adjudication or the case brought up for trial according to the procedure for trial supervision shall be tried by the higher people's court of the people's court of original trial, and the case remanded for retrial by the people's court of second instance or the case directed for retrial by the people's court at a higher level shall be reheard or retried by the people's court of original trial.

判决后的上诉案件和依审判监督程序提审的案件，由原审人民法院的上级人民法院进行审判；第二审人民法院发回重审或者上级人民法院指令再审的案件，由原审人民法院重审或者再审。

Appellate judges agreed with a June 12 decision that the restriction was unjustified because Brazil imports used tires for making retreads, so it would be .

上诉法官同意与6月12日决定，即限制是没有道理的，因为巴西进口旧轮胎作出retreads ，所以会。

In EC - Bed Linen the Appellate Body examined the first method under Article 2.4.2 for establishing the existence of margins of dumping, i.e. the comparison of a weighted average normal value with a weighted average of prices of all comparable export transactions.

在EC - Bed Linen案中，上诉机构认为，2.4.2条规定的确立倾销幅度存在与否的第一个方法，即对正常价值的加权平均值与全部可比性的出口贸易的加权平均价格进行比较。

In support of its proposition that the term "comparable" in Article 2.4.2 did not detract from the obligation of investigating authorities to consider all relevant transactions, the Appellate Body in EC - Bed Linen referred to Article 2.4 as part of the context of Article 2.4.2

为支持2.4.2条中&可比较的&一词没有转移调查当局要考虑所有相关贸易的义务的主张，EC - Bed Linen案中，上诉机构指出，2.4条是2.4.2条上下文的一部分

In most cases, when an appellate court makes a decision it not only decides who wins the specific case, but also provides a detailed written opinion that explains the basis for the court's decision to guide lower courts in handling future cases.

在许多案例中，上诉法院做出的判决并不仅仅判定谁赢了这个实际的案子，而且会提供一份解释法院判定的理由的详细书面意见以便为低等法院的以后的案件作指导。

In Ex parte McCardle (1869), the Supreme Court upheld a congressional statute withdrawing Supreme Court appellate jurisdiction to issue writs of habeas corpus even after the case had been orally argued to the Supreme Court.

因为这一例外条款，在1869年的Ex parte McCardle案中，最高法院支持了一项国会法律，这项法律撤回了最高法院关于签发人身保护令状的上诉管辖权，尽管这个案件已经在最高法院开庭审理。

As the concrete product of British constitutional reform,Tribunal,Court And Execution Lawin 2007 made important adjustments to administrative tribunals in the fields of nature and orientation,composition and structure,procedure rules,adjudication and appellate mechanism,supervision and relief ofadjudication,etc.,all of which are of great reference value for the perfection of administrative judicial systemin China.

作为英国宪政改革大背景下的具体产物，2007年《裁判所、法院和执行法》对行政裁判所的性质和定位、组成和结构、程序规则、裁决、上诉机制、裁决的监督和救济等都作了重大调整。这些做法对我国行政司法制度的完善具有参考借鉴价值。

However, in such cases, the panel or the Appellate Body shall recommend that the Member concerned make a mutually satisfactory adjustment

但在此种情况下，专家组或上诉机构应建议有关成员作出使双方满意的调整

It was recognized by the Panel and Appellate Body that unforeseen developments must be demonstrated as a matter of fact though they are not independent conditions for the application of a safeguard measure.

WTO的专家组和上诉机构多次确认了这一点，即&不可预见的发展&虽然不是采取保障措施的独立条件，但其必须要作为一个事实问题得到证明。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。