查询词典 appellate

The US was pleased that the Appellate Body upheld the panel's finding on likelihood of injury .

美国对上诉处理机构支持专家组认为有损害的可能性的调查结果非常满意。

The appellate court demanded the production of all documents.

这个受理上诉的法庭要求所有证据的出示。

In approximately half the states, this is the second court to which an appeal can be made; in the other half, it is the only appellate court.

在大约一半的州内，这是两级上诉法院中的一级；在另外一半的州内，则只有一个上诉法院。

However, contrary to the requirements of TRIPs there is no judicial level of review for Patent appellate decisions.

此外，专利法还认可国家互惠基础下的优先申请权，个人请求宣告专利权无效的权利，以及用人单位对职务发明创造的专利所有权（专利法第29条，第48条和第6条）。

On the other hand, during the operation of the WTO dispute settlement mechanism , as the result , kinds of relations and conflicts exist inevitably. It refers to the panel and appellate body how to estimate the function domestic court in the process of lawsuit.For example ,if the appellee can use the famous principle ----exhaustion of local remedies as the demurrer,etc.

另一方面，在WTO争端解决机制的运行中，产生了与国内司法权力的种种联系与冲突，这就涉及到专家组及上诉机构在WTO案件审理中如何评价国内司法机关的作用和地位问题，比如传统的用尽当地权利救济原则是否可以作为被诉方争取司法管辖权的抗辩意见等等。

An Iran appellate court Teheran Mayor which suspension Bandy-legged its prison term from five years is reduced is two years.

伊朗一家上诉法庭把被停职的德黑兰市长卡巴其的刑期从五年减为两年。

However, the practice of WTO Panels and the Appellate Body reveals that these rules and criteria are not consistently complied with and the formation thereof is hardly justified. The traditional principle that those who claim or defend bear the burden takes no account of substantial justice and may be readily abused in hearings.

摘 要：WTO专家组和上诉机构为了完成其迅速而有效地解决争端的义务，在DSU没有对举证责任分配规则做出任何规定的情形下，在判例中基本采用了谁主张谁举证的原则，同时，也fazhan发展了一些举证责任分配规则和标准。

However, the practice of WTO Panels and the Appellate Body reveals that these rules and criteria are not consistently complied with and the formation thereof is hardly justified. The traditional principle that those who claim or defend bear the burden takes no account of substantial justice and may be readily abused in hearings. Moreover, the analysis of the disparity between exception and exclusion proves meaningless, the hierarchy of criteria seems irrational, and the legal ground for exception to distribution of burden of proof is under debate.

遗憾的是，专家组和上诉机构的实践表明，他们并没有严格遵守其形成的相关举证责任分配规则，其形成的相关标准也缺乏合理性：传统的谁主张谁举证原则由于忽视了实质公平，在WTO审理实践中容易被滥用；例外规定与排除规定之间存在区别的分析多此一举；重要性等级标准缺乏合理性及例外规定作为举证责任分配的标准既没有法律依据，其合理性也受到质疑。

However , the practice of WTO Panels and the Appellate Body reveals that these rules and criteria are not consistently complied with and the formation thereof is hardly justified. The traditional principle that those who claim or defend bear the burden takes no account of substantial justice and may be readily abused in hearings.

遗憾的是，专家组和上诉机构的实践表明，他们并没有严格遵守其形成的相关举证责任分配规则，其形成的相关标准也缺乏合理性：传统的谁主张谁举证原则由于忽视了实质公平，在WTO审理实践中容易被滥用；例外规定与排除规定之间存在区别的分析多此一举；重要性等级标准缺乏合理性及例外规定作为举证责任分配的标准既没有法律依据，其合理性也受到质疑。

In all the other cases before-mentioned, the supreme court shall have appellate jurisdiction, both as to law and fact, with such exceptions, and under such regulations as the Congress shall make.

对上述所有其他案件，不论法律方面还是事实方面，最高法院有上诉管辖权，但须依照国会所规定的例外和规章。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。