查询词典 appearing

The comment made by Aki Ragang as published in the Sunday Forum and as letter to the Editor in the local papers on the 2nd August, quoting that the DAP representatives are prompt of appearing in the newspaper pointing at some road problems or standing at the road side to high light certain problem.

阿克拉昂写给报馆编辑的一篇刊登在星期日当地报纸的论坛里，提出他对民主行动党的领袖们的"五加基"政治文化的意见，并且声称他们只会站在街边或路旁指出问题的所在处。

Person and commerce hand in place to hang out one's shingle in Hong Kong couplet after appearing on the market, till 2009 before the Spring Festival, the IPO of domestic company basically is in suspensive condition, also be in without occurrence enterprise again capital market is wholesale the case of IPO, shen Napeng predicts this kind of state still can last for some time.

人和商业在香港联交所挂牌上市之后，直到2009年春节前，国内企业的IPO基本上都处于暂停状态，再也没有出现企业在资本市场大规模IPO的案例，沈南鹏预计这种状况还会持续一段时间。

She'll next be appearing opposite Antonio Banderas in a swashbuckling sequel to The Mask Of Zorro.

接下来她将与安东尼奥·班德拉斯共同出现在《佐罗的面具》的大结局中。

Highland did not always win, notably in the December 2004 talks between creditors and Gate Gourmet, a European catering business that TPG bought from Swissair in the course of the airline's bankruptcy proceedings. Appearing before several dozen creditors in the London offices of Citibank, Richard Shifter, a TPG partner, disclosed that Gate Gourmet would be unable to pay interest on its debt.

高地当然也不是经常都能胜利，典型的事件是在2004年12月在债权人与欧洲餐饮业公司Gate Gourmet的对话中，TPG公司瑞士航空公司在定期航线的破产程序期间在花旗银行在伦敦的办公室，TPG公司的合伙人Richard Shifter出现在几十个债权人面前，声称Gate Gourmet公司无力支付其债务的利息。

I grasped it in my hand, put out the flame as quickly as I could, lighted my taper in the fire itself, and opened the crumpled paper with inexpressible emotion, recognizing, when I had done so, that these characters had been traced in mysterious and sympathetic ink, only appearing when exposed to the fire; nearly one-third of the paper had been consumed by the flame.

我吓了一跳。赶急把那张纸抓在手里，扑灭了火，直接点燃了那支小蜡烛，然后带着难以表达的激动心情摊开了那张扭皱了的纸。我发觉那上面的字是用神秘的隐显墨水写的，只有拿到火上去烘才会显现出来。那张纸有三分之一多一点已被火烧掉了。

The tail fin of a Virgin plane appearing in the film is also obscured in BA's in-flight version.

同样，电影中的一架维京飞机的尾翼同样在英国航空机舱座位上播放的电影版本中模糊化处理。

The American duo of Georgia Gould and Mary McConneloug rode hard throughout the race, appearing to fade at times, but charging hard at the end to not only pass one Chinese rider, but also the Austrian and New Zealander, who had a spectacular crash while trying to take a short cut through one of the more challenging parts of the course.

美国两名运动员Georgia Gould和Mary McConneloug努力为整个比赛拼搏，有时会出现体力消耗过多，而落后，但是在最后出现严重的撞车不但撞到中国车手，而且还有奥地利和新西兰的运动员，这个严重的摔车事故是由于她在一个更具挑战性的赛段试图走捷径造成的。

In 1943 he accepted a role in Days of Glory, appearing opposite then-fiancee Tamara Toumanova.

1943年派克接受了《同生共死》中的一个角色，在剧中扮演塔玛拉·图玛诺娃的未婚夫。

PARTⅢMagnetic resonance imaging and diffusion tensor imaging of gray matter damage in multiple sclerosis Objective To study the Magnetic resonance imagingcharacteristics of the gray matter lesions in multiple sclerosis,and to investigate the occult damage in normal appearing gray matterby quantitative analysis using diffusion tensor imaging.

第三部分多发性硬化脑灰质损害的MRI表现及DTI定量研究目的：分析多发性硬化患者脑灰质病灶的磁共振成像特征，利用弥散张量成像定量研究MS的正常表现脑灰质是否存在隐匿性损伤。

It's said that Sappho, the Greek female poet who was phraised as"the tenth muse", was good at playing lute, singing and dancing, and was loved by people in her road show on the Balkan Peninsula. Was she frequently dancing trippingly on the beach? Her fine feet stepped on the white silver sand, with blue thin veins appearing underneath her pale skin; and with the cerulean Aegean Sea behind her, waves beating the shore, coming forward and waning backward, helping her to keep time; her tender body looked more delicate on the magnificence background , and then her movements were frozen in the sky.

传说被誉为"第十位缪斯"的希腊女诗人萨福擅长演奏诗琴，且能歌善舞，在巴尔干半岛巡回演出时极受人们喜爱，不禁神往：她是否常翩翩起舞于沙滩之上，纤美的双足踏着洁白的细沙，甚至可以看到那从苍白皮肤下透出的蓝色的细小血管；身后就是蔚蓝的爱琴海，海浪拍打着沙滩，漫过来又退下去，为她打着拍子；她娇小的身体在宏大壮美的背景上更显秀丽，最后永远定格在天空之中。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。